link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=GvgdWm0CE-s
Yo quiero ser piloto
Mi nombre es Omomdi que significa que cuando yo nací desperté a mi madre a la mañana temprano (es el significado del nombre)
Tengo doce años. Vivo en Kibera el barrio más grande en el Este de África (barrio, conventillos, pocilga)
Mi última comida fue el sábado
Quiero ser piloto para volar muy alto lejos del gueto (gueto: *situación de migración y aislamiento de una comunidad por motivos religiosos, raciales, políticos o culturales. *Barrio en que habita esta comunidad)
Para ir donde los niños tienen padres que no mueren de HIV todos los días
Para ir lejos donde los guardias de niños de orfanatos no abusen de nosotros todos los días
Para ir lejos donde yo sea tratado tan bien como a la gente blanca
Quiero ser piloto y volar muy alto para usar uniforme
Para ir lejos donde no necesite caridad de tierras lejanas
Para ir lejos donde el hombre blanco no pueda hacer pruebas medicinales en nosotros
Para ir lejos donde el líder electo por nosotros deje de llenarse sus bolsillos y comience a ser humanitario con nosotros (humanitario, bondadoso, comprensivo, solidario)
Para ir lejos donde hay libros escolares así un día yo podré volar lejos
Quiero ser piloto eso se debe sentir muy bueno para ir a lugares donde pueda caminar descalzo en el pasto verde
Donde el agua es limpia con ríos y primaveras, donde pueda sentir el sol brillando sobre mi
Quiero ser piloto así podré volar muy muy alto para despegar y aterrizar donde están mis sueños
Para ir lejos donde Dios me ame y las iglesias sean las montañas, los árboles, los ríos
Sí, mi sueño es volar lejos
Para ir donde mi sufrimiento pueda terminar
Quiero ser piloto para usar uniforme para ir a lugares donde otros no se asusten de jugar conmigo porque soy HIV positivo
Donde pueda llevar una vida simple
Donde hay un futuro
Quiero ser piloto así podré volar a un lugar lejos donde están mi mamá y mi papá
Así ellos podrán abrazarme
Así ellos podrán besarme
Así ellos podrán amarme
Así yo podré abrazarlos
Así yo podré besarlos
Así yo podré amarlos
Gracias
Traducido by Vanina
