Uno de los pasajes más enigmáticos de la Torá es la creación del hombre. En ella D-os habla en plural y pregunta si el hombre debe ser creado. Muchos eruditos y textos se han hecho la pregunta de a quién le habla D-os y por qué habla en plural. Cientas de respuestas se han dado en todas las tradiciones. En la religión judía hay varios pasajes y midrashim (relatos) talmúdicos que responden a esta pregunta.
El siguiente midrash (relato) es uno de ellos. Aperece en el Sefer Ha-Agadá y nos dice que D-os consulta con los ángeles. Narra la discusión que éstos tienen sobre la creación del hombre.
LA CREACIÓN DEL HOMBRE Y LOS ÁNGELES MINISTERIALES
Rabí Simón dijo: Cuando D-os estaba por crear a Adán los ángeles ministeriales se unieron en grupos y campañas; algunos de ellos decían “que el hombre sea creado”, mientras los otros exhortaban “que no sea creado”. Por ello está escrito “el amor y la verdad se enfrentaron” (Salmos 85:11) (1). El amor dijo: “permitan que sea creado, pues hará actos de amor y bondad”. Mientras que la verdad dijo: “no permitan que sea creado, porque todo él será falsedad”.
La virtud dijo: “permitan que sea creado pues hará actos virtuosos”. Mientras que la paz dijo “no permitan que sea creado, pues su vida entera será conflicto.” ¿Qué fue lo D-os hizo? Tomó a la justicia y la arrojó a la tierra, como está dicho “Echaste por suelo la verdad” (Dan. 8:12) Incluso los ángeles ministeriales se atrevieron a preguntarle a D-os “¿Señor del Universo por qué humillas de esta forma a tu representante? Permita que la verdad se levante de la tierra” y por ello está escrito “Permite que la verdad brote de la tierra” (Salmos 85:12)
El sabio rabí Juna de Seforis dijo: Mientras los ángeles ministeriales hablaban unos con los otros y discutían unos con otros, D-os creó a Adán y les dijo: “¿Para qué discuten? El hombre ya está hecho” (2)
El siguiente midrash (relato) es uno de ellos. Aperece en el Sefer Ha-Agadá y nos dice que D-os consulta con los ángeles. Narra la discusión que éstos tienen sobre la creación del hombre.
LA CREACIÓN DEL HOMBRE Y LOS ÁNGELES MINISTERIALES
Rabí Simón dijo: Cuando D-os estaba por crear a Adán los ángeles ministeriales se unieron en grupos y campañas; algunos de ellos decían “que el hombre sea creado”, mientras los otros exhortaban “que no sea creado”. Por ello está escrito “el amor y la verdad se enfrentaron” (Salmos 85:11) (1). El amor dijo: “permitan que sea creado, pues hará actos de amor y bondad”. Mientras que la verdad dijo: “no permitan que sea creado, porque todo él será falsedad”.
La virtud dijo: “permitan que sea creado pues hará actos virtuosos”. Mientras que la paz dijo “no permitan que sea creado, pues su vida entera será conflicto.” ¿Qué fue lo D-os hizo? Tomó a la justicia y la arrojó a la tierra, como está dicho “Echaste por suelo la verdad” (Dan. 8:12) Incluso los ángeles ministeriales se atrevieron a preguntarle a D-os “¿Señor del Universo por qué humillas de esta forma a tu representante? Permita que la verdad se levante de la tierra” y por ello está escrito “Permite que la verdad brote de la tierra” (Salmos 85:12)
El sabio rabí Juna de Seforis dijo: Mientras los ángeles ministeriales hablaban unos con los otros y discutían unos con otros, D-os creó a Adán y les dijo: “¿Para qué discuten? El hombre ya está hecho” (2)