Las Gráficas de REUTERS sobre La Ciencia de cohetes de Corea del Norte
Ciencia de cohetes
Kim Jong Un ha estado presionando para desarrollar misiles a un ritmo sin precedentes. Así es como el Norte se está acercando a los Estados Unidos.
Por James Pearson para Reuters Junio 29 de 2017
SEUL, 30 jun (Reuters) - El mes pasado, un cohete lanzado por Corea del Norte se disparó a una altura cinco veces mayor que la de la Estación Espacial Internacional. Un análisis de Reuters de datos públicamente disponibles muestra cómo eso pudo haber llevado al líder Kim Jong Un a acercarse a su objetivo de producir un misil para golpear a Estados Unidos.
El principio, dicen los expertos, es que cuanto más alto un cohete pueda viajar, más lejos puede alcanzar. Vea un gráfico interactivo aquí: ().
"Para evitar disparar misiles de largo alcance hacia o sobre Japón, los norcoreanos los han estado lanzando casi en línea recta", dijo Joshua Pollack, editor de la Nonproliferation Review, con sede en Washington.
"Ellos vuelan mucho más alto en el espacio de esa manera, pero regresan relativamente cerca de sus puntos de lanzamiento".
Corea del Norte no es raro enviar cohetes a grandes altitudes para probar su rango, pero lo hace más que otros países porque está rodeado de otros estados, dijo.
Kim Jong Un observó el lanzamiento del cohete Hwasong-12 el 14 de mayo en las primeras horas de un domingo por la mañana en la costa este de Corea del Norte. El misil salpicado a sólo 787 kilómetros (490 millas) de la zona de lanzamiento, pero alcanzó una altitud de 2,111,5 km, según medios estatales de Corea del Norte.
Los gobiernos de Corea del Sur y Japón midieron distancias similares en ese momento.
Si el Hwasong-12 hubiese sido disparado a un ángulo más superficial, habría volado más de 4.800 km, según David Wright, codirector del Programa de Seguridad Global de la Unión de Científicos Preocupados, que trabaja para reducir el riesgo nuclear utilizar.
Eso estaría a la altura de los Estados Unidos continentales, pero los cálculos de Wright pusieron partes de Alaska dentro del alcance.
Corea del Norte ha estado realizando pruebas de misiles a un ritmo sin precedentes bajo Kim Jong Un, quien ha probado alrededor de 80 cohetes. Su padre Kim Jong Il llevó a cabo 16 pruebas, de acuerdo con el monitoreo de la Nuclear Threat Initiative.
Corea del Norte ha probado misiles en trayectorias lofted en el pasado, pero ninguno tan alto como el Hwasong-12. Ha utilizado cohetes más grandes y más potentes para lanzamientos espaciales, pero el Hwasong-12 es más pequeño, más móvil y más difícil de detectar.
El cohete tiene un potente motor. Fotos del lanzamiento muestran que el misil tenía cuatro motores de dirección adicionales, así como su motor principal, dando un poco más de potencia y precisión, según Ralph Savelsberg, escribiendo en el sitio web 38 Norte.
VOLANDO ALTO
Después del lanzamiento del 14 de mayo, los medios estatales de Corea del Norte dijeron que el misil había sido lanzado en un ángulo tan alto "en consideración a la seguridad de los países vecinos".
En 1998, Kim Jong Il ordenó el lanzamiento de un misil balístico de dos etapas, la mitad de los cuales volaron sobre Japón, provocando fuertes protestas desde Tokio. Japón sigue protestando en todas las pruebas de Corea del Norte. Mientras Kim Jong Un ha acelerado su programa de misiles y ha desarrollado más cohetes móviles con rangos más largos, los ha lanzado cada vez más alto.
Esto tiene otros beneficios, según Pollack: Pone más énfasis en la nariz que vuelve a entrar en la atmósfera, proporcionando una prueba más rigurosa que una trayectoria ordinaria.
Para que un misil se convierta en una amenaza, su nariz debe ser capaz de llevar una ojiva nuclear, y esa ojiva tiene que soportar las increíbles tensiones de volver a entrar en la atmósfera de la Tierra desde el espacio.
Los misiles que aterrizan cerca del hogar también facilitan a Corea del Norte la recolección y análisis de datos para mejorar el programa de misiles, de acuerdo con Pollack.
Tan amenazador como estos acontecimientos suenan para los Estados Unidos, tardó 20 años en Corea del Norte para terminar de desarrollar el cohete que eventualmente pondría un satélite en el espacio en 2012, dijo el ingeniero aeroespacial alemán Markus Schiller, que ha seguido de cerca el programa de desarrollo de misiles del Norte.
"Será incluso más largo hasta que tengan una arma real desplegada - si alguna vez," él dijo. Una "arma real" significa un misil balístico intercontinental que se puede lanzar de manera fiable en cualquier circunstancia, añadió.
Pero si Corea del Norte ganara apoyo desde el exterior que le permitiera comprar partes de cohetes, dijo, "podrían tener un ICBM el próximo mes".
(Reporte adicional de Jin Wu y Simon Scarr en Singapur, editado por Sara Ledwith)
――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business
Ciencia de cohetes
Kim Jong Un ha estado presionando para desarrollar misiles a un ritmo sin precedentes. Así es como el Norte se está acercando a los Estados Unidos.
Por James Pearson para Reuters Junio 29 de 2017
SEUL, 30 jun (Reuters) - El mes pasado, un cohete lanzado por Corea del Norte se disparó a una altura cinco veces mayor que la de la Estación Espacial Internacional. Un análisis de Reuters de datos públicamente disponibles muestra cómo eso pudo haber llevado al líder Kim Jong Un a acercarse a su objetivo de producir un misil para golpear a Estados Unidos.
El principio, dicen los expertos, es que cuanto más alto un cohete pueda viajar, más lejos puede alcanzar. Vea un gráfico interactivo aquí: ().
"Para evitar disparar misiles de largo alcance hacia o sobre Japón, los norcoreanos los han estado lanzando casi en línea recta", dijo Joshua Pollack, editor de la Nonproliferation Review, con sede en Washington.
"Ellos vuelan mucho más alto en el espacio de esa manera, pero regresan relativamente cerca de sus puntos de lanzamiento".
Corea del Norte no es raro enviar cohetes a grandes altitudes para probar su rango, pero lo hace más que otros países porque está rodeado de otros estados, dijo.
Kim Jong Un observó el lanzamiento del cohete Hwasong-12 el 14 de mayo en las primeras horas de un domingo por la mañana en la costa este de Corea del Norte. El misil salpicado a sólo 787 kilómetros (490 millas) de la zona de lanzamiento, pero alcanzó una altitud de 2,111,5 km, según medios estatales de Corea del Norte.
Los gobiernos de Corea del Sur y Japón midieron distancias similares en ese momento.
Si el Hwasong-12 hubiese sido disparado a un ángulo más superficial, habría volado más de 4.800 km, según David Wright, codirector del Programa de Seguridad Global de la Unión de Científicos Preocupados, que trabaja para reducir el riesgo nuclear utilizar.
Eso estaría a la altura de los Estados Unidos continentales, pero los cálculos de Wright pusieron partes de Alaska dentro del alcance.
Corea del Norte ha estado realizando pruebas de misiles a un ritmo sin precedentes bajo Kim Jong Un, quien ha probado alrededor de 80 cohetes. Su padre Kim Jong Il llevó a cabo 16 pruebas, de acuerdo con el monitoreo de la Nuclear Threat Initiative.
Corea del Norte ha probado misiles en trayectorias lofted en el pasado, pero ninguno tan alto como el Hwasong-12. Ha utilizado cohetes más grandes y más potentes para lanzamientos espaciales, pero el Hwasong-12 es más pequeño, más móvil y más difícil de detectar.
El cohete tiene un potente motor. Fotos del lanzamiento muestran que el misil tenía cuatro motores de dirección adicionales, así como su motor principal, dando un poco más de potencia y precisión, según Ralph Savelsberg, escribiendo en el sitio web 38 Norte.
VOLANDO ALTO
Después del lanzamiento del 14 de mayo, los medios estatales de Corea del Norte dijeron que el misil había sido lanzado en un ángulo tan alto "en consideración a la seguridad de los países vecinos".
En 1998, Kim Jong Il ordenó el lanzamiento de un misil balístico de dos etapas, la mitad de los cuales volaron sobre Japón, provocando fuertes protestas desde Tokio. Japón sigue protestando en todas las pruebas de Corea del Norte. Mientras Kim Jong Un ha acelerado su programa de misiles y ha desarrollado más cohetes móviles con rangos más largos, los ha lanzado cada vez más alto.
Esto tiene otros beneficios, según Pollack: Pone más énfasis en la nariz que vuelve a entrar en la atmósfera, proporcionando una prueba más rigurosa que una trayectoria ordinaria.
Para que un misil se convierta en una amenaza, su nariz debe ser capaz de llevar una ojiva nuclear, y esa ojiva tiene que soportar las increíbles tensiones de volver a entrar en la atmósfera de la Tierra desde el espacio.
Los misiles que aterrizan cerca del hogar también facilitan a Corea del Norte la recolección y análisis de datos para mejorar el programa de misiles, de acuerdo con Pollack.
Tan amenazador como estos acontecimientos suenan para los Estados Unidos, tardó 20 años en Corea del Norte para terminar de desarrollar el cohete que eventualmente pondría un satélite en el espacio en 2012, dijo el ingeniero aeroespacial alemán Markus Schiller, que ha seguido de cerca el programa de desarrollo de misiles del Norte.
"Será incluso más largo hasta que tengan una arma real desplegada - si alguna vez," él dijo. Una "arma real" significa un misil balístico intercontinental que se puede lanzar de manera fiable en cualquier circunstancia, añadió.
Pero si Corea del Norte ganara apoyo desde el exterior que le permitiera comprar partes de cohetes, dijo, "podrían tener un ICBM el próximo mes".
(Reporte adicional de Jin Wu y Simon Scarr en Singapur, editado por Sara Ledwith)
――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business