de combate
El nuevo drone MQ-9 Reaper Block 5 soltó una bomba GBU-38 Joint Attack Attack y disparó dos misiles Hellfire AGM-114 en apoyo de Operation Inherent Resolve.
La nueva variante de la MQ-9 Reaper llevó a cabo su primera misión de combate recientemente en el Oriente Medio. Crédito de la imagen: USAF
Por Richard Tomkins, para Forbes Junio 30 de 2017
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos informó el jueves que su nueva variante del Block 5 del avión no tripulado MQ-9 Reaper ha realizado su primera misión de combate contra los terroristas islámicos.
La reciente salida de 16 horas, llevada a cabo el 23 de junio en apoyo de la Operación Inherent Resolve, involucró al vehículo aéreo no tripulado que dejó caer una bomba GBU-38 Joint Attack Attack y disparó dos misiles AGM-114 Hellfire en apoyo de las fuerzas terrestres en el Medio Oriente.
Operation Inherent Resolve es el nombre militar de los Estados Unidos dado a las operaciones contra los combatientes ISIS.
"Trabajando conjuntamente con los controladores de ataque de la terminal conjunta de la coalición, otros aviones y tripulaciones MQ-9, nuestras tripulaciones emplearon dos Hellfires y un GBU-38", dijo el mayor Dan, director de Operaciones del 432nd Wing en un comunicado de prensa. "Las tres huelgas cumplieron con la intención del comandante de la fuerza terrestre y destruyeron dos posiciones defensivas de combate, dos vehículos y un tubo de mortero".
El Block 5 MQ-9 cuenta con un sistema eléctrico y de comunicaciones mejorado que permite el uso de mejores actualizaciones de software y hardware para el futuro.
La variante también presenta la nueva cabina del bloque 30 que requirió entrenamiento diferente para las tripulaciones en el suelo.
El nuevo avión MQ-9 llegó a la Base de la Fuerza Aérea de Creech en Nevada a finales de febrero y rápidamente recibió modificaciones, como cambios en los cables de la batería y unidades de control mejoradas del generador. En mayo, estos MQ-9 fueron volados localmente en Creech AFB para probar la aeronavegabilidad y luego enviados al área de responsabilidad de Operation Inherent Resolve.
――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business
El nuevo drone MQ-9 Reaper Block 5 soltó una bomba GBU-38 Joint Attack Attack y disparó dos misiles Hellfire AGM-114 en apoyo de Operation Inherent Resolve.
La nueva variante de la MQ-9 Reaper llevó a cabo su primera misión de combate recientemente en el Oriente Medio. Crédito de la imagen: USAF
Por Richard Tomkins, para Forbes Junio 30 de 2017
La Fuerza Aérea de los Estados Unidos informó el jueves que su nueva variante del Block 5 del avión no tripulado MQ-9 Reaper ha realizado su primera misión de combate contra los terroristas islámicos.
La reciente salida de 16 horas, llevada a cabo el 23 de junio en apoyo de la Operación Inherent Resolve, involucró al vehículo aéreo no tripulado que dejó caer una bomba GBU-38 Joint Attack Attack y disparó dos misiles AGM-114 Hellfire en apoyo de las fuerzas terrestres en el Medio Oriente.
Operation Inherent Resolve es el nombre militar de los Estados Unidos dado a las operaciones contra los combatientes ISIS.
"Trabajando conjuntamente con los controladores de ataque de la terminal conjunta de la coalición, otros aviones y tripulaciones MQ-9, nuestras tripulaciones emplearon dos Hellfires y un GBU-38", dijo el mayor Dan, director de Operaciones del 432nd Wing en un comunicado de prensa. "Las tres huelgas cumplieron con la intención del comandante de la fuerza terrestre y destruyeron dos posiciones defensivas de combate, dos vehículos y un tubo de mortero".
El Block 5 MQ-9 cuenta con un sistema eléctrico y de comunicaciones mejorado que permite el uso de mejores actualizaciones de software y hardware para el futuro.
La variante también presenta la nueva cabina del bloque 30 que requirió entrenamiento diferente para las tripulaciones en el suelo.
El nuevo avión MQ-9 llegó a la Base de la Fuerza Aérea de Creech en Nevada a finales de febrero y rápidamente recibió modificaciones, como cambios en los cables de la batería y unidades de control mejoradas del generador. En mayo, estos MQ-9 fueron volados localmente en Creech AFB para probar la aeronavegabilidad y luego enviados al área de responsabilidad de Operation Inherent Resolve.
――――――――――――――――――――――
With a little help from Google Translate for Business