El windows media lee los subtitulos con extension SAMI (.smi).
1º Necesitamos un editor de subtitulos, uno muy bueno es el Subtitle Workshop.
2º Abrimos el subtitulo a convertir con el subtitle workshop.
3º Si queremos configurar el tamaño, el tipo de letra, y el color de los subtitulos vamos Configuracion, Configuracion de salida. Una vez alli elegimos SAMI y procedemos a la configuracion(aconsejo que el tamaño de letra sea como maximo 26 ya que despues puede que se vea cortado)
4º Ahora vamos a guardar el subtitulo en formato .smi : Archivo, Guardar como, SAMI Captioning( doble clic en el icono) A la hora de ponerle nombre, tiene que ser exactamente igual al nombre del video o la pelicula y se debe guardar en el mismo directorio. Ej: Superman2.avi -- Superman2.smi
5º Ahora que ya tenemos los subtitulos, lo unico que hay que hacer es abrir la pelicula con el windows mediaSeguramente veran que debajo de Desactivar, apareceran los subtitulos pero con el nombre "Subtitles".
6º Vamos al reproductor de video, hacemos click derecho y elegimos mas opciones para dirigirnos a la pestaña de seguridad y dentro de esta pestaña tenemos que tildar "mostrar subtitulos locales, si existen" aceptamos y volvemos al reproductor.
7º volvemos a hacer click derecho y elegimos la opcion de "Letras, Titulos y susbtitulos" y luego "activar subtitulos si estan disponibles", cerramos el reproductor y reproducimos la peli!!!!
Y listo!!!
1º Necesitamos un editor de subtitulos, uno muy bueno es el Subtitle Workshop.
2º Abrimos el subtitulo a convertir con el subtitle workshop.
3º Si queremos configurar el tamaño, el tipo de letra, y el color de los subtitulos vamos Configuracion, Configuracion de salida. Una vez alli elegimos SAMI y procedemos a la configuracion(aconsejo que el tamaño de letra sea como maximo 26 ya que despues puede que se vea cortado)
4º Ahora vamos a guardar el subtitulo en formato .smi : Archivo, Guardar como, SAMI Captioning( doble clic en el icono) A la hora de ponerle nombre, tiene que ser exactamente igual al nombre del video o la pelicula y se debe guardar en el mismo directorio. Ej: Superman2.avi -- Superman2.smi
5º Ahora que ya tenemos los subtitulos, lo unico que hay que hacer es abrir la pelicula con el windows mediaSeguramente veran que debajo de Desactivar, apareceran los subtitulos pero con el nombre "Subtitles".
6º Vamos al reproductor de video, hacemos click derecho y elegimos mas opciones para dirigirnos a la pestaña de seguridad y dentro de esta pestaña tenemos que tildar "mostrar subtitulos locales, si existen" aceptamos y volvemos al reproductor.
7º volvemos a hacer click derecho y elegimos la opcion de "Letras, Titulos y susbtitulos" y luego "activar subtitulos si estan disponibles", cerramos el reproductor y reproducimos la peli!!!!
Y listo!!!