Conozcan un poco acerca del Doblaje venezolano

Info•11/24/2010

#series #actores #anime #Venezuela #latinoamerica #caricaturas #venezolanos #doblajes #Audio Latino #tv por cable

Doblaje en Venezuela
5b415a0a74765006f122f979f487f751

Buenas, me presento, soy un joven venezolano, que quiere en este primer post, mostrarles; un poco de historia, recopilación de trabajos y videos históricos de trabajos de Doblajes al español hechos en Venezuela por venezolanos.

Breve reseña histórica acerca de la incursión de Venezuela en el mundo de los doblajes:

Entre los años cincuenta y sesenta Venezuela entra al mercado gracias a algunas iniciativas privadas, pero el auge del doblaje en Venezuela se halla indisolublemente ligado al establecimiento en el país de "la Compañía Etcétera", la Compañía dedicada originalmente a la postproducción de films en el país.

Se comenzó con producciones brasileñas en la década de los 80, con acento neutro, marcó una diferencia respecto al doblaje mexicano, lo que lo convirtió en una opción elegible dentro de la oferta existente. Paralelamente en el país, personal administrativo y técnicos, formados dentro y fuera de la mencionada compañía, se independizan y crean empresas para competir con la misma. Estudios como oops Doblajes, Lipsinc Audio Video, Lain, Lipps, Dubbing Siglo XXI, Hispano Doblajes y WAWA Producciones, han venido diversificando la oferta en Venezuela, al punto que, se ha convertido en un mercado muy competitivo...

Lista de productos doblados en Venezuela, divididos en 'Series Animadas', 'Anime', 'Series de TV', y algunas 'Telenovelas':

Dibujos Animados:

•Animaniacs
•Archie y sus amigos
•Back at The Barnyard Nikelodeon: La Granja
•Barbie (Todas sus peliculas)
•The Batman
•Batman, el valiente
•Batman: La Máscara del Fantasma
•Batman: Bajo Cero
•Batman: El Misterio de Batimujer
•Batman del Futuro: El Regreso del Guasón
•Batman: La serie animada
•Batman: The Brave and the Bold
•Bob Esponja
•Bob Esponja: La película
•CatDog
•Charlie BrowDanny Phantom
•Chuggington
•Chica supersabia
•Clifford
•Cosas de Chicos y Chicas
•Dinosaurio (película de 2000)
•Dora, la Exploradora
•Edgar & Ellen
•El Fantasma del Espacio, de costa a costa
•El león, la bruja y el ropero (Película de 1979)
•Fan Boy Chum Chum
•Fenomenoide
•Fifi y Los Floriguitos
•George de la selva
•Ginger
•Go, Diego, Go!
•Hero 108
•Isla del drama
•Jacobo Dos Dos
•Jay Jay, el avioncito
•Jibber Jabber
•Jimmy Two-Shoes
•Kid vs. Kat
•Las maravillosas desventuras de Flapjack
•La Escuela del Terror de Casper
•Las aventuras de Miss Spider
•Las Pistas de Blue
•La Robot Adolescente
•Legión de Superhéroes
•Liga de la Justicia
•Liga de la Justicia Ilimitada
•Liga de la Justicia La Nueva Frontera
•Locos Dieciséis (doblaje venezolano)
•Los Guerreros Rodantes
•Los hermanos Venture
•Los Jóvenes Titanes
•Los Misterios de Moville
•Los Oblongs
•Los Thornberrys
•Lola & Virginia
•Los X
•Luz, Drama, Acción!
•Martha Habla
•Martin Mystery
•Max and Ruby
•Mecanimales
•Megas XLR
•Meteoro y los Supercamiones
•Mighty B!, la súper abeja
•Mi Amigo es un Gigante
•Milly & Molly
•Mi padre, el rockero
•Niño Ardilla
•Paz
•Pécola
•Pinky Dinky Doo
•Pollitos Kung Fu
•Save-Ums!
•Secundaria de Clones
•Secundaria Bromwell
•Superman: La serie animada
•Tak y el Poder Juju
•Tiny Toons
•Todo por Pasión
•Toot & Puddle
•Tracy McBean
•Universitarios
•Winx Club
•¡Wow Wow Wubbzy!
•X-Men: Evolution
•Yo, Gabba, Gabba!

ANIME

• Baby Bachan
• Basilisk
• B-Daman
• Beyblade
• Bokurano
• Black Cat
• Blaster's Univers
• Burst Angel
• Di Gi Charat Nyo
• DNA²
• Duel Masters
• Escuela de detectives
• Excel Saga
• Fate/stay night
• Fullmetal Alchemist
• Galaxy Angel
• Gantz
• GetBackers
• Hack//Legend of the Twilight
• Hell Girl (Jigoku Shoujo)
• Hellsing
• Humanoid Monster Bem
• Hungry Heart
• I'm gonna be an angel
• Jigoku Shoujo
• Last Exile
• Matantei Loki Ragnarok
• Medabots
• Mushishi
• Perros Afortunados
• Pita Ten
• Planet Survival
• Samurai 7
• S-CRY-ed
• Slayers
• Slayers Next
• Slayers Try
• Solty Rei
• Speed Grapher
• Steel Angel Kurumi
• Twelve Kingdoms
• Twin Spica
• The Prince of Tennis
• Transformers Armada
• Transformers Cybertron
• Transformers Energon
• Trinity Blood
• Vandread
• Viewtiful Joe
• Wolf's Rain
• XxxHOLiC

SERIES DE TELEVISIÓN POR SUSCRIPCIÓN

• Big Time Rush
• Blue Water High: Escuela de Surf
• Dexter
• DinoSapien
• El club del dormitorio
• Elías, el botecito de rescate
• Escuela de espías
• El Show de Brak
• Flipper
• Gene Simmons
• Intercambio Extranjero
• Kenan y Kel
• La Fiesta del Chivo
• Las pistas de Blue
• La Radio Libre de Roscoe
• Lassie
• La vida secreta de la adolescente americanaÚltima Onda
• Lockie Leonard
• Mindfreak
• Mis padres son extraterrestres
• Mi vida con Derek
• Naked Brothers bands
• Overruled! Corte juvenil
• Paranormal State
• Proyecto Adrenalina
• Psychic Kids
• S Club 7
• Ser Ian
• Survive This: ¿Quién quiere irse?
• Última Onda
• Unidad Especial 9

TELENOVENAS BRASILEÑAS

• Avenida Paulista
• ChampagneEl Rey del Ganado
• Cuerpo a Cuerpo
• El Dueño del Mundo
• La Próxima Víctima
• La Reina de la Chatarra
• Loco Amor
• Ojos de agua
• Pecado Capital
• Por Amor
• Renacer
• Vale Todo
• Xica da Silva

Canales de TV paga

• Discovery Channel
• History Channel
• Biography
• A&E
• HBO(voces oficiales)
• SONY & AXN (Voces oficiales)

ANEXOS

Este post fué hecho con el fin de darles un poco de crédito (al menos en nuestra mente) a toda esa gente que nunca vemos pero encarnan (o encarnaron) nuestros heroes favoritos durante nuestra infancia, juventud y en la actualidad, dandoles voz y como venezolano me toca hacer el reconocimiento para con mi país... Bueno les dejo video-reportajes donde podrán ver a algunos de los actores de doblaje en acción. Saludos a toda mi querida gente de Latinoamerica. Arriba el Sur!