Metrópolis refundada
Estreno 29 de Junio.
Dirigido por Evangelina Loguercio, Diego Panich, Laura Tusi y Sebastián Yablón, el documental pone el foco sobre el hallazgo en la Ciudad de Buenos Aires y la posterior restauración de una copia integra de Metrópolis, que permitió descubrir escenas que se creían perdidas de la obra maestra realizada por el alemán Fritz Lang en 1927.
Con entrada libre y gratuita, Metrópolis refundada se exhibirá el martes 29 de junio, a las 19, en la Biblioteca Nacional (Agüero 2502, Ciudad de Buenos Aires). La proyección forma parte del ciclo “Cine y Música de Autor” organizado por La Nave de los Sueños.
Una noticia sacudió el mundo del cine en junio de 2008. Más de 25 minutos con escenas de Metrópolis que no se habían visto por más de ocho décadas y ya se daban por perdidas, habían reaparecido en la ciudad de Buenos Aires.
Metrópolis refundada reconstruye el camino de la copia íntegra que llegó a la Argentina en 1927 y descubre la historia detrás de una película que debe parte de su leyenda a las distintas versiones en que vio la luz. Múltiples mutilaciones y “enriquecimientos” hicieron de la concepción original de Fritz Lang un interrogante.
Cuenta con testimonios de Paula Félix-Didier (directora del Museo del Cine “Pablo C. Ducrós Hicken” de Buenos Aires), Fernando Martín Peña (historiador, coleccionista y programador del MALBA), Enno Patalas (historiador y experto en restauración), Rainer Rother (director del Museo del Cine y Televisión de Berlín) y Luciano Berriatúa (miembro de la Asociación Española de Historiadores de Cine y especialista en la obra de Murnau).
La película de Lang es considerada una obra cumbre del cine expresionista alemán y está incluida en el Memory of the World Registrer de la Unesco, y las escenas que recuperó el Museo del Cine en Buenos Aires constituyen un hallazgo fundamental para la historia del cine.
Este clásico de ciencia ficción y tono social, que describe la lucha de clases en una sociedad que vive en la superficie y en los oscuros subsuelos de una ciudad futura, fue estrenado en Alemania en su versión completa el 10 de enero de 1927, pero pocos meses después comenzó a ser exhibida en versiones abreviadas.
Según la Fundación Murnau, dueña de los derechos del filme, la película mostrada en el estreno en Berlín tenía un largo de 4.189 metros y una duración de más de dos horas, mientras que la copia hallada en Buenos Aires tiene casi el mismo largo que la versión original y unos 700 metros -equivalentes a 25 minutos- más que la versión con cortes.
Metrópolis Refundada se proyectó en febrero de 2010 durante la presentación de la copia restaurada del filme de Lang –que incluye las escenas descubiertas en la Argentina- en el marco de la Retrospektiv del Festival de Berlín. También formó parte de la sección “Cine + Cine” de la última edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).
El guión fue escrito por Laura Tusi y Sebastián Yablón. La dirección de fotografía y el montaje estuvieron a cargo de Diego Panich y la producción fue realizada por Evangelina Loguercio y Laura Tusi.
Trailer Metropolis Refundada (versión español)
Estreno 29 de Junio.
Dirigido por Evangelina Loguercio, Diego Panich, Laura Tusi y Sebastián Yablón, el documental pone el foco sobre el hallazgo en la Ciudad de Buenos Aires y la posterior restauración de una copia integra de Metrópolis, que permitió descubrir escenas que se creían perdidas de la obra maestra realizada por el alemán Fritz Lang en 1927.
Con entrada libre y gratuita, Metrópolis refundada se exhibirá el martes 29 de junio, a las 19, en la Biblioteca Nacional (Agüero 2502, Ciudad de Buenos Aires). La proyección forma parte del ciclo “Cine y Música de Autor” organizado por La Nave de los Sueños.
Una noticia sacudió el mundo del cine en junio de 2008. Más de 25 minutos con escenas de Metrópolis que no se habían visto por más de ocho décadas y ya se daban por perdidas, habían reaparecido en la ciudad de Buenos Aires.
Metrópolis refundada reconstruye el camino de la copia íntegra que llegó a la Argentina en 1927 y descubre la historia detrás de una película que debe parte de su leyenda a las distintas versiones en que vio la luz. Múltiples mutilaciones y “enriquecimientos” hicieron de la concepción original de Fritz Lang un interrogante.
Cuenta con testimonios de Paula Félix-Didier (directora del Museo del Cine “Pablo C. Ducrós Hicken” de Buenos Aires), Fernando Martín Peña (historiador, coleccionista y programador del MALBA), Enno Patalas (historiador y experto en restauración), Rainer Rother (director del Museo del Cine y Televisión de Berlín) y Luciano Berriatúa (miembro de la Asociación Española de Historiadores de Cine y especialista en la obra de Murnau).
La película de Lang es considerada una obra cumbre del cine expresionista alemán y está incluida en el Memory of the World Registrer de la Unesco, y las escenas que recuperó el Museo del Cine en Buenos Aires constituyen un hallazgo fundamental para la historia del cine.
Este clásico de ciencia ficción y tono social, que describe la lucha de clases en una sociedad que vive en la superficie y en los oscuros subsuelos de una ciudad futura, fue estrenado en Alemania en su versión completa el 10 de enero de 1927, pero pocos meses después comenzó a ser exhibida en versiones abreviadas.
Según la Fundación Murnau, dueña de los derechos del filme, la película mostrada en el estreno en Berlín tenía un largo de 4.189 metros y una duración de más de dos horas, mientras que la copia hallada en Buenos Aires tiene casi el mismo largo que la versión original y unos 700 metros -equivalentes a 25 minutos- más que la versión con cortes.
Metrópolis Refundada se proyectó en febrero de 2010 durante la presentación de la copia restaurada del filme de Lang –que incluye las escenas descubiertas en la Argentina- en el marco de la Retrospektiv del Festival de Berlín. También formó parte de la sección “Cine + Cine” de la última edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI).
El guión fue escrito por Laura Tusi y Sebastián Yablón. La dirección de fotografía y el montaje estuvieron a cargo de Diego Panich y la producción fue realizada por Evangelina Loguercio y Laura Tusi.
Trailer Metropolis Refundada (versión español)