Escultura Sonora
Artista: An-Ting Chung
(Traducido por mi. abajo pongo el texto en idioma original, por si cada uno quiere hacer su interpretacion)
El artista sonoro-visual Chung Ting ha creado su tercera exposicion sonora. Patrocinado en parte por el consejo nacional de la cultura y las artes de Taiwan, esta es una escucltura sonora llamada "Inside the 100 foot Piano". Consta de un piano de 88 notas representadas por 88 altavoces dispuestos en un paisaje acustico, dentro de un perimetro de 280 pies (unos 85,35 metros).
El posicionamiento estrategico de los altavoces y del publico dentro del campo sonoro, resulta en una experiencia sonora tridimensional, en la cual la musica cobra vida como nunca antes, en donde cada nota pareciera "resplandecer" con vida, y el ensamble de notas como un todo se asemejan a un viaje atraves del espectro sonoro.
Es simplemente una increible manera de escuchar, mas alla del sonido envolvente.
La fuente de sonido de esta exibicion es una recreacion en alta definicion de audio de la famosa grabacion de 1955 del pianista Glenn Gould con su performance "Las Variaciones Golberg de Bach", la cual es posible con un software desarrollado por "Zenph Stdios Technology"
Chung se licencio en filosofia en Universidad Catolica Fu-Jen, en Taiwan y en fotografiaen la escual de diseño de Rhode Island, acentuando su fuerteinteres en el cine. Despues de graduada, desarrolo otra pasion; El sonido. Le llevo un año inscribirse en el isntituto de investigacion de audio en Manhattan.
Actualmente, la señorita Chung es directora de audio y jefa de diseño de sonido de "Entertainment Development & Productions, Ltd." en Manhattan, especializandose en la prestacion de 50 millones de dolares para el sonido en la industria independiente de bajo presupuesto filmico, posicion que mantiene desde hace tres años, y en la que ha sido distinguida por su capacidad para producir, grabar y mezclar todos los generos, desde el rock hasta Clasico. Distincion que pocas mujeres pueden lograr en un mercado en donde predominan los hombres.
En Ingles:
Press Release: National Culture and Arts Foundation in Taiwan
Sound Sculpture - Inside The 100 Foot Piano
Artist - An-Ting Chung
Sound and Visual artist An-Ting Chung has created her third sound exhibition. Sponsored in part by the National Culture and Arts Foundation in Taiwan, this one is a sound sculpture entitled Inside The 100 Foot Piano. Here she has the piano's 88 notes represented by 88 loudspeakers arranged in an acoustical landscape whose perimeter is over 280 feet, hence the exhibition's title. Ms. Chung's strategic positioning of the loudspeakers, and placement of the audience inside this sound-field result in a three dimensional listening experience in which music comes alive as never before, where each note seems to 'glow' with life, and the ensemble of notes as a whole seem to journey through a panorama of space. It is simply an unbelievable listening experience, way beyond surround sound.
The music source in this exhibition is a high definition digital audio recreation of the famous 1955 recording of pianist Glenn Gould's performance of Bach's Goldberg Variations, made possible with software developed by Zenph Studios technology.
Ms. Chung received a BA in Philosophy from Fu-Jen Catholic University in Taiwan, and an MFA in Photography from Rhode Island School of Design, reflecting her strong interest in film. After graduating she developed another passion%sound, leading her to enroll for a year in the Institute of Audio Research in Manhattan.
Currently, Ms. Chung is Audio Director and Chief Sound Designer for Entertainment Development & Productions, Ltd. (EDP) in Manhattan, specializing in providing 'fifty million dollar' sound to the low-budget independent film industry, a position she has held the past three years, and in which time has become distinguished in her ability to produce, record and mix all genres of live musical performances, from classical to rock- a distinction few women achieve in the male dominated world of professional sound.
Fuente
Artista: An-Ting Chung
(Traducido por mi. abajo pongo el texto en idioma original, por si cada uno quiere hacer su interpretacion)
El artista sonoro-visual Chung Ting ha creado su tercera exposicion sonora. Patrocinado en parte por el consejo nacional de la cultura y las artes de Taiwan, esta es una escucltura sonora llamada "Inside the 100 foot Piano". Consta de un piano de 88 notas representadas por 88 altavoces dispuestos en un paisaje acustico, dentro de un perimetro de 280 pies (unos 85,35 metros).
El posicionamiento estrategico de los altavoces y del publico dentro del campo sonoro, resulta en una experiencia sonora tridimensional, en la cual la musica cobra vida como nunca antes, en donde cada nota pareciera "resplandecer" con vida, y el ensamble de notas como un todo se asemejan a un viaje atraves del espectro sonoro.
Es simplemente una increible manera de escuchar, mas alla del sonido envolvente.
La fuente de sonido de esta exibicion es una recreacion en alta definicion de audio de la famosa grabacion de 1955 del pianista Glenn Gould con su performance "Las Variaciones Golberg de Bach", la cual es posible con un software desarrollado por "Zenph Stdios Technology"
Chung se licencio en filosofia en Universidad Catolica Fu-Jen, en Taiwan y en fotografiaen la escual de diseño de Rhode Island, acentuando su fuerteinteres en el cine. Despues de graduada, desarrolo otra pasion; El sonido. Le llevo un año inscribirse en el isntituto de investigacion de audio en Manhattan.
Actualmente, la señorita Chung es directora de audio y jefa de diseño de sonido de "Entertainment Development & Productions, Ltd." en Manhattan, especializandose en la prestacion de 50 millones de dolares para el sonido en la industria independiente de bajo presupuesto filmico, posicion que mantiene desde hace tres años, y en la que ha sido distinguida por su capacidad para producir, grabar y mezclar todos los generos, desde el rock hasta Clasico. Distincion que pocas mujeres pueden lograr en un mercado en donde predominan los hombres.
En Ingles:
Press Release: National Culture and Arts Foundation in Taiwan
Sound Sculpture - Inside The 100 Foot Piano
Artist - An-Ting Chung
Sound and Visual artist An-Ting Chung has created her third sound exhibition. Sponsored in part by the National Culture and Arts Foundation in Taiwan, this one is a sound sculpture entitled Inside The 100 Foot Piano. Here she has the piano's 88 notes represented by 88 loudspeakers arranged in an acoustical landscape whose perimeter is over 280 feet, hence the exhibition's title. Ms. Chung's strategic positioning of the loudspeakers, and placement of the audience inside this sound-field result in a three dimensional listening experience in which music comes alive as never before, where each note seems to 'glow' with life, and the ensemble of notes as a whole seem to journey through a panorama of space. It is simply an unbelievable listening experience, way beyond surround sound.
The music source in this exhibition is a high definition digital audio recreation of the famous 1955 recording of pianist Glenn Gould's performance of Bach's Goldberg Variations, made possible with software developed by Zenph Studios technology.
Ms. Chung received a BA in Philosophy from Fu-Jen Catholic University in Taiwan, and an MFA in Photography from Rhode Island School of Design, reflecting her strong interest in film. After graduating she developed another passion%sound, leading her to enroll for a year in the Institute of Audio Research in Manhattan.
Currently, Ms. Chung is Audio Director and Chief Sound Designer for Entertainment Development & Productions, Ltd. (EDP) in Manhattan, specializing in providing 'fifty million dollar' sound to the low-budget independent film industry, a position she has held the past three years, and in which time has become distinguished in her ability to produce, record and mix all genres of live musical performances, from classical to rock- a distinction few women achieve in the male dominated world of professional sound.
Fuente