El idioma ruso es la única lengua oficial para todo el territorio de la Federación de Rusia. Según los últimos datos del año 2003, el ruso es hablado por 295 millones de personas en todo el mundo y es la lengua materna de 170 millones, 119 de los cuales residen en Rusia.
El ruso es la segunda lengua oficial en Bielorrusia, Kazajistán y Kirguistán.
El ruso se caracteriza por un sistema de flexiones muy desarrollado y por un orden muy libre de las palabras dentro de la oración. Las tres lenguas se han formado sobre la base de la antigua lengua rusa que existió entre los siglos XI y XIV.
El ruso pertenece, dentro de la familia de las lenguas indoeuropeas, al grupo de lenguas eslavas. Forma parte del subgrupo de lenguas eslavas orientales, junto con el bielorruso y el ucraniano.
El acento de la palabra no es fijo y cambia según el accidente gramatical, causando el debilitamiento de las vocales de las sílabas átonas, de modo que la palabra pronunciada no se parece mucho a la escrita: молоко : moloko = /malakó/. (Leche)
El verbo se caracteriza por categorías de 1) aspecto: perfecto o imperfecto, que es una característica intrínseca del infinitivo del verbo; 2) tiempo: con tres formas (pasado, presente y futuro); 3) número; 4) género, en forma de pasado en singular; y 5) modo: indicativo, subjuntivo e imperativo. En las gramáticas escolares suelen presentarse tres conjugaciones. Cuenta también con cuatro participios y dos gerundios.
El sustantivo y el adjetivo se caracterizan por categorías de: 1) animación 2) caso 3) número y 4) género. En las gramáticas escolares suelen presentarse en tres declinaciones.
El ruso pertenece, dentro de la familia de las lenguas indoeuropeas, al grupo de lenguas eslavas. Forma parte del subgrupo de lenguas eslavas orientales, junto con el bielorruso y el ucraniano.
Las tres lenguas se han formado sobre la base de la antigua lengua rusa que existió entre los siglos XI y XIV.
El alfabeto cirílico
33 letras: 21 consonantes, 11 vocales, y 2 letras sin sonido (el signo duro “ъ”, y el signo débil “ь”).
Frases y pálabras útiles
Yo - Я (ia)
Hola - Здравствуйте (Zdrasvuytie). Saludo formal.
Hola - Привет (Priviét). Saludo informal.
¿Cómo estas? - Как дела? (Kak dielá?)
Excelente - Отлично (Átlichna)
Bien, bueno - Хорошо (Jarashó)
Normal - Нормально (Narmalna)
Más o menos - Более или менее (Boliee ili Miniie)
Mal - Плохо (Plója)
Gracias - Спасибо (Spasiba)
De nada - Не за что (Nie za shto)
Sí - Да (Da)
No - Нет (Niet)
Perdone - Извините (Izvinitie)
Buen día - Доброе утро (Dobre utra) Se lo usa para saludar por la mañana, ya que literalmente significa " Buena mañana".
Buen día - Добрый день (Dobri dien) Se lo usa para saludar entre las 12 y las 16hs.
Buenas tardes - Добрый вечер (Dobri viecher) Se lo usa para saludar por la tarde.
Buenas noches - Спокойной ночи (Spakoynoy nochi). Se lo emplea más para despedirse a la noche.
No hablo ruso - Я не говорю по-русски (ia ni gavariú pa ruski)
Hablo español - Я говорю по-испански (ia gavariú pa ispanski)
Hablo inglés - Я говорю по-английски (is gavariú pa anglinski)
Yo entiendo - Я понимаю (ia pánimaiu)
No entiendo - Я не понимаю (ia nie pánimau)
Por favor - Пожалуйста (Pashalsta)
¿Dónde? - Где? (Gdié?)
¿Cuándo? - Когда? (Kagda?)
Lejos - далеко (Daliekó)
Cerca - Близко (Blizka)
¿Puedo...? - Можно...? (Moshna...?)
¿Usted habla español? - Вы говорите по-испански? (Vi gavaritie pa ispanski?)
¿Qué hora es? - Сколько времени? (Skolka vrieminie?)
¿Qué hora es? - Который час? (Katori chas?)
¿Dónde está el estadio? - Где стадион? (Gdié stadión?)
¿Cómo te llamas? - Как тебя зовут? (Kak tibiá zabut?)
Me llamo... - Меня зовут... (Miniá zabut...)
¿De dónde eres? - Откуда ты? (Atkuda ti?)
Soy de Argentina - Я из Аргентины (ia iz Arguentini)
Soy de Uruguay - Я из Уругвая (ia iz urugvaia)
Soy de Chile - Я из Чили (ia iz Chili)
Soy de Colombia - Я из Колумбии (ia iz Kalumbii)
Soy de Ecuador - Я из Эквадора (ia iz Ekvadora)
Soy de Mexico - Я из Мексики (ia iz Mieksiki)
Soy de España - Я из Испании (ia iz ispanii)
Encantado - Очень приятно (Ochin priatna)
Abajo - Внизу (Fnizú)
Allí - Tам (Tam)
Aquí - Здесь (Zdies)
Grande - Большой (Balshoy)
Pequeño - Маленький (Malinkii)
Baño para hombres - Мужской (Mushskoy)
Baño para mujeres - Женский (Shenskii)
¿Por qué? - Почему? (Pachiemú?)
Porque... - Потому что... ( Patamushta...)
¿Qué?- Что? (Shto?)
Pronto - Рано (Rana)
Hombre - Мужчина (Mushina)
Mujer - Женщина (Shenshina) Же suena como je en frances.
Chico - Мальчик (Malchik)
Chica - Девочка (Dievochka)
Niños - Дети (Dieti)
Disculpe, ¿qué significa esta pálabra? - Извините, что значит это слово? (Izvinitie, Shto znachit eta slavá?)
Esto significa "estadio" - Это значит "стадион" (Eta znachit "stadión"
No entiendo esta pálabra - Я не понимаю это слово (ia ni panimaiu eta slavá)
No entiendo estas pálabras - Я не понимаю эти слова (ia ni panimaiu eti slavá)
Disculpe, ¿dónde está el banco? - Извините, где банк? (Izvinitie, gdié bank?)
No entiendo. ¿Puede repetirmelo? - Я вас не понял. Вы не могли бы повторить? (ia vas ni pónial. Vui ni maglí bi paftarit´?)
Persona - Человек (Chilaviek)
Gente - люди (Liudi)
¿Quiere agua? - Вы хотите воды? (Vui jatitie vadi?)
¿Quiere café? - Вы хотите кофе? (Vui jatitie cofie?)
¿Quiere torta? - Вы хотите торт? (Vui jatitie tort?)
Sí, por favor - Да, пожалуйста (Da, pashalsta)
¿Usted habla ruso? - Вы говорите по русски? (Vui gavaritie pa ruski?)
¿Tú hablas ruso? - Ты говоришь по русски? (Ti gavarish pa ruski?)
Idioma ruso - Русский язык (Ruskii izik)
Rusia - Россия (Rasia)
Siga derecho - Идите прямо (Iditie priama)
Escuchame - Слушай меня (Slushay minia)
No se - Не знаю (Ni znaiu)
¿Quién es? - Кто это? (Kto eta?)
¿Qué es esto? - Что это? (Shto eta?)
Mi amigo - Мой Друг (Moy Drug)
Mi amiga - Моя Подруга (Maia padruga)
Mi novia - моя девушка (Maia diebushka)
Regalo - Подарок (Padarak)
Te felicito - Я тебя поздравляю (ia tievia pazdravliaiu)
¡Confieza! - Признавайтесь! (Prinznavaities!)
Tren - Поезд (Poezd)
Tren eléctrico - Электричка (elektrichka)
Estación de tren - Вокзал (Vakzal)
Estación de metro (subte) - станция метро (Stantsia mitró)
Aeropuerto - Aэропорт (Aeraport)
Avión - Cамолет (Samaliot)
Te amo - Я тебя люблю (ia tiebia liubliu)
Te extrañé - Я соскучилась (ia saskuchilas)
Las rubias también son inteligentes - Блондики тоже умные бывают (Blandiki toshe umnie bivaiut)
También - Tоже (Toshe)
No importa - Это неважно (Eta nievashna)
Moscu - Москва (Maskva)
Restaurante - Ресторан (Ristarán)
Sur - Юг (iug)
Gato - Кот (Kot)
Gata - Кошка (Koshka)
Perra/o - Собака (Sabaka)
Puente - Мост (Most)
Calle - Улица (Ulitsa)
Avenida - Проспект (Praspekt)
Parque - Парк (Park)
Te escucho - Я слушаю (ia slushaiu)
Lo siento - Простите (Prastitie)
Mediodía - Польдень (Póldien)
¡No llores! - Не плакай! (Nie plakay!)
Futbol - Футбол (Futbol)
Remera - Футболка (Futbolka)
Buena suerte - Всего хорошего (Vsivó jarósheva)
Te adoro - Я вас обожаю (ia vas abashaiu)
Acá estoy - Тут я (Tut ia)
Gracias a todos - Всем спасибо (Vciem spasiba)
¿Cual puerta? - Какой дверь? (Kakoy dvier?)
Viento - Ветер (Vieter)
Hasta la vista - До свидания (Dasvidania)
Hasta luego - Пока (Paká)
"-Mamá, por qué tus cabellos son del color de mi manta?
-Porque tus cabellos son del color de mi blusa"
"Quiero verte"
Cursos gratuitos de ruso:
Curso de ruso básico:
http://www.rusogratis.com/curso-ruso-leccion-01.php
Curso de ruso Babbel:
Un sitio en youtube: