de sus compañeros: estudio
Los investigadores esperan realizar estudios futuros para examinar cómo cambian los dialectos de los murciélagos cuando abandonan sus colonias, y si afecta cómo se integran con los demás. Crédito de la imagen: (AFP Photo / RADEK MICA)
Por AFP • 31 de octubre de 2017
Miami (AFP) - Los bebés murciélagos aprenden el lenguaje de sus compañeros en su colonia y adoptarán el dialecto o el acento del grupo, en lugar del de su madre, dijeron el martes investigadores.
La diferencia es similar a hablar con acento londinense frente a acento escocés, dijo el informe en la revista PLOS Biology.
Los hallazgos arrojaron nueva luz sobre el aprendizaje en público del lenguaje, una habilidad que se cree que pertenece principalmente a los humanos y a algunos otros mamíferos.
También muestra que los murciélagos son diferentes de los pájaros cantores, que tienden a aprender canciones imitando a uno de sus padres.
"La capacidad de aprender vocalizaciones de otros es extremadamente importante para la adquisición del habla en humanos, pero se cree que es rara entre los animales", dijo el autor principal Yossi Yovel de la Universidad de Tel Aviv.
"Los murciélagos jóvenes recogen el dialecto vocalizado por los gallineros que los rodean".
Para el estudio, los investigadores capturaron 14 murciélagos frutales egipcios preñados.
Los separaron en tres colonias, donde criaron a los murciélagos jóvenes con sus madres.
Cada colonia estuvo expuesta a una grabación diferente de las vocalizaciones de murciélagos.
Todos los jóvenes adoptaron la manera de vocalizar al grupo que escucharon, no a sus madres.
"La diferencia entre las vocalizaciones de la madre murciélago y las de la colonia son similares a un acento de Londres y, por ejemplo, un acento escocés", dijo Yovel.
"Los cachorros escucharon el dialecto de 'Londres' de sus madres, pero también escucharon el dialecto 'escocés' imitado por muchas docenas de murciélagos 'escoceses'", agregó.
"Los cachorros finalmente adoptaron un dialecto que era más similar al dialecto 'escocés' local que al acento 'londinense' de sus madres".
Los investigadores esperan realizar estudios futuros para examinar cómo cambian los dialectos de los murciélagos cuando abandonan sus colonias, y si esto afecta la forma en que se integran con los demás.
"¿Adoptarán el dialecto local o serán rechazados por el grupo? O tal vez la colonia local cambiará su dialecto para adoptar el de nuestros murciélagos", dijo Yovel.
"Hay muchas avenidas interesantes por explorar".
With a little help from Google Translate for Business
Los investigadores esperan realizar estudios futuros para examinar cómo cambian los dialectos de los murciélagos cuando abandonan sus colonias, y si afecta cómo se integran con los demás. Crédito de la imagen: (AFP Photo / RADEK MICA)
Por AFP • 31 de octubre de 2017
Miami (AFP) - Los bebés murciélagos aprenden el lenguaje de sus compañeros en su colonia y adoptarán el dialecto o el acento del grupo, en lugar del de su madre, dijeron el martes investigadores.
La diferencia es similar a hablar con acento londinense frente a acento escocés, dijo el informe en la revista PLOS Biology.
Los hallazgos arrojaron nueva luz sobre el aprendizaje en público del lenguaje, una habilidad que se cree que pertenece principalmente a los humanos y a algunos otros mamíferos.
También muestra que los murciélagos son diferentes de los pájaros cantores, que tienden a aprender canciones imitando a uno de sus padres.
"La capacidad de aprender vocalizaciones de otros es extremadamente importante para la adquisición del habla en humanos, pero se cree que es rara entre los animales", dijo el autor principal Yossi Yovel de la Universidad de Tel Aviv.
"Los murciélagos jóvenes recogen el dialecto vocalizado por los gallineros que los rodean".
Para el estudio, los investigadores capturaron 14 murciélagos frutales egipcios preñados.
Los separaron en tres colonias, donde criaron a los murciélagos jóvenes con sus madres.
Cada colonia estuvo expuesta a una grabación diferente de las vocalizaciones de murciélagos.
Todos los jóvenes adoptaron la manera de vocalizar al grupo que escucharon, no a sus madres.
"La diferencia entre las vocalizaciones de la madre murciélago y las de la colonia son similares a un acento de Londres y, por ejemplo, un acento escocés", dijo Yovel.
"Los cachorros escucharon el dialecto de 'Londres' de sus madres, pero también escucharon el dialecto 'escocés' imitado por muchas docenas de murciélagos 'escoceses'", agregó.
"Los cachorros finalmente adoptaron un dialecto que era más similar al dialecto 'escocés' local que al acento 'londinense' de sus madres".
Los investigadores esperan realizar estudios futuros para examinar cómo cambian los dialectos de los murciélagos cuando abandonan sus colonias, y si esto afecta la forma en que se integran con los demás.
"¿Adoptarán el dialecto local o serán rechazados por el grupo? O tal vez la colonia local cambiará su dialecto para adoptar el de nuestros murciélagos", dijo Yovel.
"Hay muchas avenidas interesantes por explorar".
With a little help from Google Translate for Business