Los nuevos mapas de la NASA tienen muy malas noticias para Groenlandia
Por Yasmin Tayag, para ,Inverse Noviembre 1 de 2017
Anidada entre los océanos Ártico y Atlántico está Groenlandia, una losa de hielo y roca que ha causado más controversia de la que se podría esperar del país menos densamente poblado del mundo. Durante mucho tiempo, el mapa de Mercator tergiversó a Groenlandia como una gigantesca masa de tierra casi tan grande como África, pero una reevaluación de los 70 lo redujo a su tamaño, mostrando que en realidad es solo una decimocuarta parte del área del continente.
Ahora, en una cruel coincidencia, los nuevos mapas de la NASA muestran que Groenlandia se está reduciendo, físicamente, y está sucediendo a un ritmo mucho más rápido de lo que los científicos alguna vez pensaron.
El miércoles, en la revista Geophysical Research Letters, un equipo de científicos de la NASA junto con colaboradores de más de 30 instituciones publicaron los mapas de alta resolución más precisos del lecho marino costero de Groenlandia, utilizando datos de la campaña OMG de la NASA, abreviatura de Ocean Melting Groenlandia. pero apto para describir sus hallazgos de miedo. Los mapas revelaron algunas noticias terribles para los 54.100 habitantes del país: si bien los científicos sabían desde hacía tiempo que algunos de los glaciares que forman la masa de hielo se estaban derritiendo debido al cambio climático, ahora parece que hasta cuatro veces el número original de glaciares está bajo amenaza.
Fotos a través de NASA / JPL / UCI, UCI, Flickr / Stig Nygaard
Las costas de Groenlandia están llenas de glaciares, algunos de los cuales se extienden hacia aguas más cálidas en las profundidades del océano.
"Estos resultados sugieren que el hielo de Groenlandia está más amenazado por el cambio climático de lo que habíamos anticipado", dijo el científico del Laboratorio de Propulsión a Chorro Josh Willis, que no participó en la elaboración de los mapas, en un comunicado de la NASA.
Groenlandia es considerada la isla más grande del mundo, y alrededor del 80 por ciento está cubierta con una capa de hielo permanente. A lo largo de su "costa larga y enrevesada", como lo describe la NASA, se encuentran los glaciares de flotación libre, que son los más vulnerables al cambio climático. Las estimaciones anteriores mostraron que, si todo el hielo de Groenlandia se derritiera, añadiría 21.58 pies al aumento global del mar (6.58 m).
Fotos a través de NASA / JPL / UCI, UCI, Flickr / Stig Nygaard
A la izquierda, las regiones azul oscuro muestran una tierra que se extiende a 4.900 pies bajo el nivel del mar. A la derecha, las regiones rojas más oscuras muestran las partes de la tierra que están conectadas al océano, y la línea blanca muestra hasta dónde se extiende la capa de hielo.
Los nuevos mapas sugieren que los efectos del cambio climático en Groenlandia se verán mucho antes de lo esperado. Es difícil estimar la tasa de derretimiento de los glaciares sin saber cómo se mueven y qué tan profundos se extienden los glaciares bajo el agua, pero los datos de OMG revelaron lo que sucedía debajo de la superficie del agua. Mostró que de dos a cuatro veces más glaciares se extienden a más de 600 pies por debajo del nivel del mar de lo que los científicos pensaban anteriormente.
Si todo el hielo de Groenlandia se derrite, podría provocar un aumento del nivel del mar de 24.34 pies.
Puede parecer intuitivo que el agua se enfría a medida que se profundiza en el océano alrededor de Groenlandia, pero ocurre todo lo contrario. El agua superficial es realmente más fría, porque fluye hacia abajo desde el océano Ártico; Debajo hay agua que está entre 6 y 8 grados Fahrenheit más caliente, que fluye desde aguas termales de mayor temperatura. El descubrimiento de que hay más glaciares que se sumergen en estas aguas cálidas de lo que se esperaba es una terrible noticia para los groenlandeses, cuyo país se está reduciendo literalmente, y para el resto de nosotros, que en realidad tendrán que lidiar con 24.34 pies de elevación del nivel del mar, de acuerdo con las nuevas estimaciones (7.42 m,).
Con las actuales tasas de cambio climático, los científicos estiman que se necesitarán varios siglos para que se derrita todo el hielo de Groenlandia, lo que brindará a los cartógrafos del futuro una tierra menos de la que preocuparse.
Fotos a través de NASA / JPL / UCI, UCI, Flickr / Stig Nygaard
With a little help from Google Translate for Business
Por Yasmin Tayag, para ,Inverse Noviembre 1 de 2017
Anidada entre los océanos Ártico y Atlántico está Groenlandia, una losa de hielo y roca que ha causado más controversia de la que se podría esperar del país menos densamente poblado del mundo. Durante mucho tiempo, el mapa de Mercator tergiversó a Groenlandia como una gigantesca masa de tierra casi tan grande como África, pero una reevaluación de los 70 lo redujo a su tamaño, mostrando que en realidad es solo una decimocuarta parte del área del continente.
Ahora, en una cruel coincidencia, los nuevos mapas de la NASA muestran que Groenlandia se está reduciendo, físicamente, y está sucediendo a un ritmo mucho más rápido de lo que los científicos alguna vez pensaron.
El miércoles, en la revista Geophysical Research Letters, un equipo de científicos de la NASA junto con colaboradores de más de 30 instituciones publicaron los mapas de alta resolución más precisos del lecho marino costero de Groenlandia, utilizando datos de la campaña OMG de la NASA, abreviatura de Ocean Melting Groenlandia. pero apto para describir sus hallazgos de miedo. Los mapas revelaron algunas noticias terribles para los 54.100 habitantes del país: si bien los científicos sabían desde hacía tiempo que algunos de los glaciares que forman la masa de hielo se estaban derritiendo debido al cambio climático, ahora parece que hasta cuatro veces el número original de glaciares está bajo amenaza.
Fotos a través de NASA / JPL / UCI, UCI, Flickr / Stig Nygaard
Las costas de Groenlandia están llenas de glaciares, algunos de los cuales se extienden hacia aguas más cálidas en las profundidades del océano.
"Estos resultados sugieren que el hielo de Groenlandia está más amenazado por el cambio climático de lo que habíamos anticipado", dijo el científico del Laboratorio de Propulsión a Chorro Josh Willis, que no participó en la elaboración de los mapas, en un comunicado de la NASA.
Groenlandia es considerada la isla más grande del mundo, y alrededor del 80 por ciento está cubierta con una capa de hielo permanente. A lo largo de su "costa larga y enrevesada", como lo describe la NASA, se encuentran los glaciares de flotación libre, que son los más vulnerables al cambio climático. Las estimaciones anteriores mostraron que, si todo el hielo de Groenlandia se derritiera, añadiría 21.58 pies al aumento global del mar (6.58 m).
Fotos a través de NASA / JPL / UCI, UCI, Flickr / Stig Nygaard
A la izquierda, las regiones azul oscuro muestran una tierra que se extiende a 4.900 pies bajo el nivel del mar. A la derecha, las regiones rojas más oscuras muestran las partes de la tierra que están conectadas al océano, y la línea blanca muestra hasta dónde se extiende la capa de hielo.
Los nuevos mapas sugieren que los efectos del cambio climático en Groenlandia se verán mucho antes de lo esperado. Es difícil estimar la tasa de derretimiento de los glaciares sin saber cómo se mueven y qué tan profundos se extienden los glaciares bajo el agua, pero los datos de OMG revelaron lo que sucedía debajo de la superficie del agua. Mostró que de dos a cuatro veces más glaciares se extienden a más de 600 pies por debajo del nivel del mar de lo que los científicos pensaban anteriormente.
Si todo el hielo de Groenlandia se derrite, podría provocar un aumento del nivel del mar de 24.34 pies.
Puede parecer intuitivo que el agua se enfría a medida que se profundiza en el océano alrededor de Groenlandia, pero ocurre todo lo contrario. El agua superficial es realmente más fría, porque fluye hacia abajo desde el océano Ártico; Debajo hay agua que está entre 6 y 8 grados Fahrenheit más caliente, que fluye desde aguas termales de mayor temperatura. El descubrimiento de que hay más glaciares que se sumergen en estas aguas cálidas de lo que se esperaba es una terrible noticia para los groenlandeses, cuyo país se está reduciendo literalmente, y para el resto de nosotros, que en realidad tendrán que lidiar con 24.34 pies de elevación del nivel del mar, de acuerdo con las nuevas estimaciones (7.42 m,).
Con las actuales tasas de cambio climático, los científicos estiman que se necesitarán varios siglos para que se derrita todo el hielo de Groenlandia, lo que brindará a los cartógrafos del futuro una tierra menos de la que preocuparse.
Fotos a través de NASA / JPL / UCI, UCI, Flickr / Stig Nygaard
With a little help from Google Translate for Business