Etimología:
El término plagio deriva del latín plagiārius, "secuestrador", equivalente a plagium, "secuestro", que contiene el latín plaga ( "trampa", "red" ), basada en la raíz indoeuropea *-plak, "tejer" (véase, por ejemplo, en griego: plekein; latín: plectere, en donde ambos significan "tejer" ).
El plagio es definido por el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española como la acción de "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias". Desde el punto de vista legal, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra artística o intelectual de cualquier tipo, que se produce cuando se presenta una obra ajena como propia u original. Así pues, una persona comete plagio cuando copia o imita algo que no le pertenece haciéndose pasar por el autor de ello. En el caso de documentos escritos, por ejemplo, se comete plagio al no citar la fuente original de la información incluyéndo la idea, párrafo o frase dentro del documento sin comillas o sin indicar explícitamente su origen. Esto constituye, específicamente una violación a la paternidad de la obra, contemplada dentro del marco de los derechos morales.
La denominada propiedad intelectual es una colección de marcos jurídicos diferentes que protegen los intereses de autores e inventores en relación a obras creativas, ya sean estas, expresiones de ideas como en el caso del derecho de autor o aplicaciones prácticas e industriales de ideas como en el caso de las patentes. Según la legislación de cada país, el castigo por este tipo de infracción puede ser una sanción penal o una sanción económica y la obligación de indemnizar los daños y perjuicios.
En un sentido más amplio, generalmente se denomina plagio a los libros que tienen tramas o historias muy similares, a películas con semejanzas extremas en la forma de expresión de las ideas, a un invento muy similar a uno patentado, a una obra de arte similar o con alguna pieza del original, marcas; incluyendo logotipos, colores, formas, frases, entre otros distintivos de algún producto, o simplemente a ideas. El uso de un mismo argumento para diferentes obras, expresadas de manera original, no constituye plagio, ya que el derecho de autor no cubre las ideas en si, sino únicamente la expresión de las mismas.
Pasemos al caso concreto. En Argentina apareció una publicidad de una famosa marca de agua. En la misma se puede apreciar cómo un relator de fútbol realiza su trabajo en la cancha -donde transcurre el encuentro-, para tener un contacto más directo con la acción.
La marca en cuestión es Eco de los Andes. El spot de Tv "Relator" fue desarrollado por la agencia Ponce y trabaja bajo el concepto de "vitalidad" mostrando cómo el producto ayuda a mantener la vitalidad de tu cuerpo en la rutina de todos los días.
La publicidad es muy graciosa, por cierto.
Ahora bien, como yo había visto un corto del grupo HUMUS llamado "Al sol en bici" , no fue risa lo que me brotó al ver la publicidad, sino más bien una sensación de indignación.
Una de los recursos que más me gustó del corto es, justamente, la idea de un relator "portátil", por llamarlo de algún modo, que va por la calle contando los sucesos que ocurren en su pueblo.
Les recomiendo que vean el corto entero, a mi gusto genial, pero si no tienen ganas pueden comprobar lo que digo en los minutos 2 a 3. En el minuto 5:30 se ve prácticamente la misma escena que aparece en la publicidad, un hombre tomando mate junto a la radio escuchando al relator y así hasta el final.
Al Sol en bici (Argentina, 2006, 16 min)
Segundo Premio en el 3º concurso de TELEFE cortos (2006)
Mención Especial en la sección Mirada Interior del 22º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (2007)
Premio Mejor Cortometraje en las 29º Jornadas de UNCIPAR (2007)
Medalla de bronce en el Festival Internacional UNICA (Eslovaquia, 2007)
Mención en el XXIII Festival de Cine Independiente de Cipolletti (2007)
Nominado al Premio Cóndor de Plata al Mejor Cortometraje (2007).
link:
http://video.google.com/googleplayer.swf?docid=-6896246831110675695&hl=es&fs=true style=width:400px;height:326px allowFullScreen=true allowScriptAccess=always
Lo que me da bronca es que estos pibes se rompen el alma para hacer su arte y es todo a pulmón. Con lo cual me parece justo escrachar a personas que lucran con las ideas ajenas
Les pido que difundan este robo, es una manera de defender la Inteligencia Colectiva!
Me despido con un guiño para entendidos. Se agradecen comentarios!