Seguramente si fuiste a la ciudad de Bariloche, te lo habrás preguntado
"El término Bariloche es un derivado del mapudungú, donde la palabra vuri significa 'detrás', lof es 'caserío' y che es 'gente',3 lo cual según la interpretación tradicional sería: 'gente que vive en el lado opuesto de la cordillera'.4 Este nombre le daban los mapuches que vivían en el lado occidental de la cordillera de los Andes, en lo que hoy es Chile, a una parcialidad de habitantes originarios que habitaba del lado oriental del encadenamiento andino que también eran mapuches. Esto último se infiere por el nombre mapuche de uno de sus caciques: Manquehunai (Amigo Cóndor).
La primera parte del nombre —«San Carlos»— se originó a partir del almacén de Ramos Generales de Carlos Wiederhold, un inmigrante chileno de ascendencia alemana instalado en 1895 en el actual centro de la ciudad. Luego, al fundarse la ciudad, el nombre fue mal entendido en una carta que le fue enviada a Wiederhold, pasando de Don Carlos a San Carlos, mezclando así su nombre con el de la ciudad. El encabezado de la carta llegó como "A San Carlos de Bariloche de parte..."
Si señores...es un nombre de ciudad bastanete elaborado (?...
Aca la casa del señor Wiederhold...
y aca un alud...(?
y vos, que otra cosa no sabes de esta ciudad?
"El término Bariloche es un derivado del mapudungú, donde la palabra vuri significa 'detrás', lof es 'caserío' y che es 'gente',3 lo cual según la interpretación tradicional sería: 'gente que vive en el lado opuesto de la cordillera'.4 Este nombre le daban los mapuches que vivían en el lado occidental de la cordillera de los Andes, en lo que hoy es Chile, a una parcialidad de habitantes originarios que habitaba del lado oriental del encadenamiento andino que también eran mapuches. Esto último se infiere por el nombre mapuche de uno de sus caciques: Manquehunai (Amigo Cóndor).
La primera parte del nombre —«San Carlos»— se originó a partir del almacén de Ramos Generales de Carlos Wiederhold, un inmigrante chileno de ascendencia alemana instalado en 1895 en el actual centro de la ciudad. Luego, al fundarse la ciudad, el nombre fue mal entendido en una carta que le fue enviada a Wiederhold, pasando de Don Carlos a San Carlos, mezclando así su nombre con el de la ciudad. El encabezado de la carta llegó como "A San Carlos de Bariloche de parte..."
Si señores...es un nombre de ciudad bastanete elaborado (?...
Aca la casa del señor Wiederhold...
y aca un alud...(?
y vos, que otra cosa no sabes de esta ciudad?