Resucitan los Clásicos Uruguayos

Registrate y eliminá la publicidad! Cultural Con el crítico Wilfredo Penco Resucitan los Clásicos Uruguayos NOS RECIBE EN su apartamento: libros de piso a techo. En el centro de la sala, a modo de mesa ratona, una prolija pila de libros de toda índole. El desorden es sólo aparente: cuando necesita un libro o papel, lo halla en segundos. EL HOMBRE PARA EL CARGO. Penco ha sido designado, en marzo de 2006, Director de Investigación y Publicación de la Biblioteca "Artigas" de Clásicos Uruguayos, cargo honorario vacante desde el fallecimiento, en 1997, del Prof. Juan E. Pivel Devoto, su anterior titular. Penco responde a la pregunta sobre esa larga vacancia con una completa y rigurosa historia de la colección cuyo relanzamiento debe dirigir, que incluye las líneas de acción para el futuro inmediato. De su exposición se desprende que el aporte de Pivel al auge y supervivencia de la colección ha sido enorme, así como también que el nuevo Director se toma con gran entusiasmo la tarea asumida. Por otra parte, aunque Penco no lo diga, de lo que expone se desprende que no siempre se le ha dado a la Biblioteca "Artigas" la atención que merece. Es una historia de nombres brillantes (el cargo de Director de la colección lo ocupó también Ángel Rama), decisiones administrativas poco justificables (la disolución del Instituto Nacional del Libro, tras la muerte de su último Director, Julián Murguía) y penurias presupuestales. Cuenta Penco que cuando Pivel es designado Director de la colección,"…diseña un plan de publicaciones que lamentablemente no es llevado a la práctica porque la falta de recursos lo hace inviable". El problema de los recursos no es menor. El cargo de director de la colección es honorario; en el caso de Penco, el tiempo disponible es el que le dejan sus tareas como Ministro de la Corte Electoral, observador electoral internacional y Presidente de la Academia Nacional de Letras. Pero la impresión de los libros tiene su costo y las personas encargadas de los estudios preliminares sobre la obra y su autor, así como del cuidado de las ediciones sí son remuneradas por su labor. Criterios de cALIDAD. En el Decreto que designa a Penco para su cargo se alude a la necesidad de reimpulsar la colección. Esto implica mantener ciertos criterios de excelencia que pasan por poner las ediciones al cuidado de intelectuales de primer nivel y prologarlas con estudios de calidad sobre el texto y su autor, que incluyan una bibliografía exhaustiva. En el caso de títulos agotados que deban reeditarse, se conservará el prólogo original, añadiendo otro actual, que dé cuenta de los avances críticos acerca del texto y autor en cuestión. Pero sobre todo se trata de publicar autores que, por su calidad y con el tiempo han devenido clásicos nacionales. Como dice el propio Penco, preguntado sobre su principal tarea en la Biblioteca "Artigas": "Hay que continuarla y reimpulsarla, incorporando autores y títulos que, naturalmente, a la hora en que la colección comenzó a editarse no eran clásicos, pero pasado medio siglo ya lo son. ¿Cómo podría entenderse hoy una colección de clásicos uruguayos, por ejemplo, sin Onetti o sin Felisberto Hernández? Pero cuando la Ley crea la Comisión Editora, en 1950, Onetti estaba publicando La vida breve. Ha pasado mucha agua bajo el puente y hoy hay que replantearse la incorporación de autores". RECOMENZANDO. Para iniciar la nueva etapa es inminente la publicación de seis títulos. Los tres primeros son Espiritualismo y positivismo en el Uruguay, de Arturo Ardao, con prólogo de Jorge Liberati; Los fuegos de San Telmo, de José Pedro Díaz, con prólogo de Jean-Philippe Barnabé; Aviso a la Población, de Clara Silva, con prólogo de Carolina Blixen. Inmediatamente después saldrán El impulso y su freno, de Carlos Real de Azúa, con prólogo de José Pedro Rilla; Tierra en la boca, de Carlos Martínez Moreno, con prólogo de Rosario Peyrou, y Escritos, de Gervasio Guillot Muñoz, con prólogo de Pablo Rocca. Se procurará que estos libros y los que les sigan estén en todas las bibliotecas públicas y liceales del país, pero también se distribuirán en librerías, para que los uruguayos puedan encontrar sus clásicos en vidrieras y anaqueles, a precio razonable. Penco tiene claro que la biblioteca "Artigas" debe publicar todas las obras cuya calidad de clásicas así lo amerite, sin atender demasiado a la exigua cantidad de potenciales compradores. Como él mismo dice, refiriéndose a la vigencia de esta colección "…se trata de una biblioteca de autores uruguayos que han alcanzado la categoría de clásicos en sus disciplinas -porque no se trata sólo de literatura- y siempre habrá un público, grande o pequeño, interesado en acceder a ellos. Y eso justifica la publicación. No hay que olvidar que esta colección pública, estatal, es tal vez la única que puede recoger estos títulos, y debe hacerlo. No se trata de un negocio: se busca una ganancia cultural, espiritual e intelectual". Un poco de historia LA BIBLIOTECA "ARTIGAS" de Clásicos Uruguayos se crea en 1950, como parte de los actos de homenaje al Prócer en el centenario de su muerte. Rige la colección una Comisión Editora, presidida por el Ministro de Educación y Cultura e integrada por los directores de la Biblioteca Nacional, el Archivo General de la Nación y el Museo Histórico Nacional, a quienes asesora un Director de Investigación y Publicación. El primer título publicado es el Artigas, de Carlos María Ramírez, en 1953. En la década siguiente se publican veinticuatro obras. El auge de la colección se produce entre 1963 y 1966, siendo Ministro de Instrucción Pública el Profesor Juan E. Pivel Devoto, cuando se publican ciento dos títulos. Pivel sigue vinculado a la colección hasta 1982, cuando cesa como Director del Museo Histórico, siendo, años después, designado Director de Investigación y Publicación. Entre 1967 y 1986 se publican cuarenta y tres obras. En 1999 se publican otros dos volúmenes y en 2004 otros dos, entre ellos De la leyenda negra al culto artiguista, que recoge trabajos de Pivel Devoto. Para esta nueva etapa se publicarán los seis títulos mencionados en la nota. Son ciento noventa títulos publicados en cincuenta y ocho años, un promedio de poco más de tres libros anuales. Aunque Penco no lo mencione en su exposición, estos números sugieren que, al menos por períodos, faltó, además de recursos económicos, el debido interés en rescatar del olvido y dar difusión a nuestro acervo cultural. Esperemos que este nuevo impulso, además de empezar con buen pie, se mantenga en el tiempo. El futuro ENTRE LOS NUEVOS autores a incluir, Penco proporciona una lista que, aunque parcial, es auspiciosa: Juan Carlos Gómez, Andrés Lamas, W.H. Hudson, Teófilo Díaz, Alberto Palomeque, Alberto Zum Felde, José Pedro Argul, los tres poetas francouruguayos (Isidore Ducasse -Conde de Lautréamont-, Jules Laforgue y Jules Supervielle), en edición bilingüe, Domingo Arena, Emilio Frugoni, Jesualdo Sosa, Roberto de las Carreras, Enrique Casaravilla Lemos, Alfredo Mario Ferreiro, Osiris Rodríguez Castillos, Fernando Pereda, Juan Cunha, Marosa di Giorgio, Mario Arregui, Armonía Somers, Eliseo Salvador Porta, Mario Levrero, Lauro Ayestarán, entre otros. fuente