Cuando utilizamos la expresión “pasarse de la raya” estamos mostrando nuestro enfado o reprobación a alguien que ha dicho algo o cometido una acción que no está bien, y que por lo tanto no es tolerable.
El origen de la misma lo encontramos en una de las diversas modalidades de boxeo que se practicaban en los inicios de este deporte; concretamente en la que consistía en dibujar una línea en el suelo a cuyos lados se situaban los contrincantes, los que debían adelantar un pie hasta el límite mismo de la citada línea pero sin traspasarlo.
Esto daba lugar a unos combates totalmente estáticos, debido a la imposibilidad de mover el pie, pues en caso de moverlo y pasarte de la raya perdías la contienda; derivando tal norma hasta la actual expresión.