#subtitular

Aparte de poder subtitular un video con Camtasia Studio, les traigo otra manera de poder hacerlo, espero les guste y ayude mucho MUCHAS GRACIAS!..«¿Cómo subtitular un video?». Es posible que alguna vez te hayas realizado esta pregunta, ya sea porque trabajas habitualmente con archivos multimedia en …

AVIAddXSubs ya muchos conoceran el XSUBMuxer y este manual Xsubmuxer :Inserta subtitulos flotantes a películas DivX .avi acá les traigo el AVIAddXSubs que presenta algunas ventajas respecto al XSUBMuxer primero, las aclaraciones del XSUBuexer son validas para este..... y son: Atención los que tienen…

GlobalporwijijiFecha desconocida

Bueno gente, como vi que había inconvenientes para pegarle los subtitulos a algun video, película o lo que fuera decidí hacer un tutorial. Espero que les sirva y que se entienda. 1- Para subtitular yo uso el Ultra Video Converter que se lo pueden bajar de ACA . Es muy facil de usar y lo hace much…

La forma más fácil de pegar un subtítulo a un video con Format Factory. por Otro_Anónimo. Esta es una guía para principiantes, se ruega a personas "expertas" abstenerse de comentarios indebidos. Este post está tipeado por mí, con capturas de pantalla propias y archivos propios, hecho a mano del prin…

Pegar Subtitulos con AviRecomp El programa que vamos a usar para la subtitulacion de la pelicula es el AviRecomp, lo pueden descargar desde la pagina : http://www.avirecomp.com/download.php Empezamos en la ventana Entrada y Destino# Abrir Avi: Elegimos el video que deseamos subtitular.# Guardar Av…

Al Final de éste Post hay un Índice de Todos mis posts c/u con su linkcorrespondiente.Convertir un subtítulo (.srt) a (.ssa) con Subtitle WorkShop 2.5.1. por Otro_Anónimo.Esta es una guía para principiantes, se ruega a personas "expertas" abstenerse de comentarios indebidos. Este post está tipeado p…

Buscando en internet, YouTube, etc. tutoriales, ayuda, información sobre "Cómo subtitular un video?" encontré esto que me sirvió bastante. Además de corroborar que el texto el idioma original del vídeo esté bien, (aunque esto conviene ya tenerlo hecho antes de ponerse a traducir), hay varias cosas q…

Lo primero que necesitan hacer es bajar un programa para descargar torrents, recominedo el utorrent, lo pueden bajar desde su pagina oficial: http://www.utorrent.com/intl/es/ Luego entran a la pagina "The pirate bay" http://thepiratebay.se/ Y buscan la pelicula que desean descargar, le dan click a l…

Hola, la verdad nunca había sabido qué postear para contribuir con la comunidad (pues tiene de todo) así que me iré por algo que a pesar de que puede ser considerado demasiado banal y poco productivo no deja de ser gracioso. Es una página web en donde puedes elegir entre más de 30 (trozos) de pelíc…

Asi quedaria la pelicula subtitulada Solo necesitan estos 2 programas. Estan en español AviRecomp: Link DD: http://www.avirecomp.com/request.php?38 Subtitle Workshop: LINK DD: http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw Eligen cualquier mirror Ahora consigan una pelicula en AVI y los subtitulos…

Cómo poner subtítulos a un video de YouTube Es muy fácil. Primero eligen un video en Youtube para subtitular (tiene que ser suyo obvio). Luego abren el Bloc de notas. Miren el video que hayan elegido y anoten en el bloc de notas desde cuándo hasta cuándo quieren que aparezca el subtítulo. Por ejempl…

Al Final de éste Post hay un Índice de Todos mis posts c/u con su linkcorrespondiente.La forma más fácil de Sincronizar un subtítulo. por Otro_Anónimo.Esta es una guía para principiantes, se ruega a personas "expertas" abstenerse de comentarios indebidos. Este post está tipeado por mí, con capturas …

Subtitular videos se hace complicado cuando los programas estan en ingles y encima no te muestran un tutorial en cambio con esto te sale bien si o si. 1º Entrar a esta página: www.overstream.net/ Lo bueno que ofrece esta página es que no hay que tener una cuenta en youtube pra subir su video ,esta…

Cómo subtitular videos de Youtube Aparte de estudiar el idioma original del vídeo (aunque esto conviene ya tenerlo hecho antes de ponerse a traducir), hay varias cosas que tendremos que hacer para poder subtitularlo. Así que, como diría Jack el destripador, vamos por partes: 1. Descargar el video:…

Que tal amigos, realizo este post para compartir como solucione el problema de subtitular en el programa convertxdvd y que los subtitulos al ser reproducidos en un dvd casero aparecieran muy pequeños,primer paso, una vez instalado el programa, escoger el video a subtitular, cabe mencionar que para q…

Buenas Buenas Taringueros Moscorroficos! aqui acabo de terminar un sitio web algo peculiar y pues espero no se tome como spam... se trata de un blog subtitulador de videos en el se encuentran unos cuantos videos con gestos graciosos, furicos, sarcasticos en otros idiomas perfectos como para que tu…

Lo primero que vamos a hacer es instalar mencoder, el programa que usaremos, y el paquete ttf-freefont que contiene la fuente FreeSans Bold que vamos a usar: dijo:sudo apt-get install mencoder ttf-freefont Ahora nos colocamos en la consola en el directorio que contiene el archivo de video y los subt…

Saludos, acá les dejo un mini-tutorial que encontré que explica cómo se suben los videos con subtítulos a Youtube, sin ningún programa de por medio. Es una forma simple y muestra como se hace desde cero, es decir, desde que se crean los subtítulos, ya que explica la forma básica para aprender a subt…

Mas en peliculas en http://www.subtitularvideos.com

Fuente: www.subtitularvideos.com