betelijah

link: https://www.youtube.com/watch?v=3PIueNcVMlQ CNN Enero 26 de 2018 (CNN) - Esta temporada de gripe es feroz y ya se cobró la vida de al menos 37 niños en los Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Hubo 11.965 nuevos casos confirmados por laboratorio durante la semana que finalizó el 20 de enero, con lo que el total de la temporada llegó a 86.527. Se cree que la cantidad de personas infectadas con influenza es mucho más alta porque no todos acuden a su médico cuando están enfermos, ni los doctores hacen pruebas a cada paciente. Sumado a esas estadísticas de miedo, la Organización Mundial de la Salud estima que las epidemias anuales de gripe resultan en alrededor de 3 a 5 millones de casos de enfermedades graves en todo el mundo y de 290,000 a 650,000 muertes. Aunque la fiebre y los dolores pueden parecer terribles, la mayoría de nosotros no morimos de la gripe. Entonces, ¿cómo esta enfermedad común conduce a tantas muertes? "La influenza y sus complicaciones afectan desproporcionadamente a las personas de 65 años o más. Representan el 80% de las muertes ", dijo el Dr. William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Vanderbilt. Pero los niños pequeños y las personas que tienen una enfermedad subyacente, como enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar o diabetes, también son susceptibles a morir a causa de la gripe, dijo. Hay tres formas en que los adultos pueden sucumbir: Neumonía "La muerte habitual por gripe es una persona que contrae la gripe, tiene toda esa inflamación en el pecho y luego tiene la complicación de la neumonía", explicó Schaffner, quien agregó que este es un "proceso largo y prolongado". La neumonía es una infección que hace que los pequeños sacos de aire de los pulmones se llenen de líquido o pus. Aunque esta es la ruta más común hacia la muerte, la gripe puede ser mortal por razones más inusuales. Septicemia "Muchos de los síntomas sistémicos que cualquiera de nosotros tiene con la gripe, la fiebre, los dolores y dolores, la sensación de agotamiento, todos son parte de la respuesta (de nuestro cuerpo) al virus", dijo Schaffner. Los síntomas que experimentamos son una respuesta inflamatoria al sistema inmunitario "soldados" que nuestro cuerpo envía para combatir cualquier patógeno, dijo. "Al insistir en la analogía de la guerra, todos sabemos que hay daños incidentales durante el curso de una guerra", dijo Schaffner, por lo que la gripe también puede llevar a una persona perfectamente sana "y ponerlos en la sala de emergencia en 24 a 48 horas. " La gripe estimula una respuesta inmune en el cuerpo de todos, pero para algunas personas, esta respuesta natural puede ser "abrumadora", señaló Schaffner. "Las personas jóvenes y robustas pueden tener una respuesta tan abrumadora que se llama tormenta de citocinas". Las citoquinas, proteínas que se crean como parte de la respuesta inflamatoria, crean una "tormenta" en el cuerpo, explicó Schaffner: "Y esta tormenta de citoquinas puede llevar a la sepsis en la persona ". Kyler Baughman, de 21 años, es un ejemplo de que eso está sucediendo. Murió inesperadamente en diciembre en el Hospital Presbiteriano UPMC en Pittsburgh después de una pelea con gripe. Baughman, un estudiante universitario, trabajó dos trabajos y, a menudo publicó fotos de sí mismo en el gimnasio en las redes sociales. La causa de su muerte, según lo informado por el médico forense del condado de Allegheny, fue la gripe, shock séptico y falla orgánica múltiple. Ataque al corazón Las posibilidades de un ataque cardíaco se multiplicaron por seis durante los primeros siete días después de una infección de gripe, según halló un nuevo estudio publicado el miércoles en el New England Journal of Medicine. El estudio analizó casi 20,000 casos de gripe en adultos de Ontario de 35 años o más. El riesgo puede ser mayor para los adultos mayores, dijo el Dr. Jeff Kwong, autor principal del estudio y científico del Institute for Clinical Evaluative Sciences and Public Health Ontario. El ataque al corazón ocurre cuando el flujo de sangre al corazón se interrumpe bruscamente; esto también se llama infarto agudo de miocardio. Debido a que generalmente transcurren algunos días entre la enfermedad y la realización de una prueba de laboratorio, Kwong dijo que "el riesgo aumentado probablemente se encuentre dentro de los primeros 10 días después de la exposición al virus". La investigación, que identificó 364 hospitalizaciones por infarto agudo de miocardio entre los casos de gripe estudiados, también mostró una asociación más fuerte para la influenza B que la influenza A. "Habríamos necesitado más casos para determinar si la diferencia era real o solo un hallazgo fortuito". dijo Kwong. Aunque el nuevo estudio no identificó las razones por las que la gripe podría provocar un ataque cardíaco, Kwong y sus coautores teorizan que las enfermedades infecciosas pueden causar inflamación, estrés y constricción de los vasos sanguíneos, lo que aumenta la presión arterial. Amenazas a los niños La abrumadora mayoría (99%) de los niños menores de 5 años que mueren por enfermedades relacionadas con la gripe se encuentran en países en desarrollo. Los niños en el mundo desarrollado pueden no enfrentar riesgos tan altos, pero aún son vulnerables si desarrollan la gripe. La sepsis resultante de la gripe puede causar la muerte de niños muy pequeños, dijo la Dra. Flor M. Muñoz, profesora asociada de pediatría y enfermedades infecciosas en el Baylor College of Medicine. "Los niños tienen diferentes riesgos según su edad", dijo Muñoz, y las edades más preocupantes son "bebés en el primer año de vida y menores de 5 años". "Lo que es diferente de los adultos es que los niños tienen muchas oportunidades no solo de estar expuestos a la gripe sino también de contagiar la gripe", dijo Muñoz. En general, los niños son los primeros en enfermarse cuando comienza la temporada de gripe, principalmente porque están en la escuela y juegan con otros, y propagan gérmenes. "Pueden estar completamente sanos y aún tener problemas con la gripe", dijo Muñoz. "La vacuna contra la gripe no ofrece la misma protección que a los adultos". Esto se debe a la falta de "experiencia inmunológica" que tienen los niños. El sistema inmune en los bebés "todavía se está desarrollando y tiene respuestas diferentes, digamos, a cosas nuevas", dijo Muñoz. "Los niños pequeños no necesariamente tendrán la misma respuesta que los niños mayores, los adolescentes o los adultos". Lo mismo es cierto para las personas muy mayores, dijo Muñoz: "Es solo una forma normal en que funciona el sistema inmunológico". Sin embargo, la preocupación cada vez que un niño pequeño o un bebé tiene síntomas de gripe, incluida fiebre, es que pueden tener una infección más grave que ocurre al mismo tiempo. "Los niños pequeños a esa edad pueden tener meningitis, neumonía, infecciones bacterianas, no necesariamente relacionadas con la gripe", dijo Muñoz. "Uno debe ser más cauteloso". "Ciertamente, tendemos a ver infecciones secundarias", dijo Muñoz. Entonces, un niño comenzará con la gripe y la irritación en sus narices y garganta los dejará expuestos a más gérmenes y entonces desarrollarán otra infección bacteriana, por ejemplo, infecciones de oído, sinusitis o neumonía. Con el sistema inmunitario del niño luchando contra la gripe y luego con otra bacteria, el resultado puede ser la sepsis. Estos son los casos que escuchamos en las noticias, dijo Muñoz, "niños previamente sanos que no se sienten bien y en un día o dos mueren por alguna complicación". Otra amenaza? Aunque los niños y adultos experimentan los mismos síntomas cuando están enfermos con la gripe, es más probable que los niños tengan diarrea y vómito. Esto puede conducir a la deshidratación en bebés y niños pequeños, dijo Muñoz, y puede poner en peligro la vida a una edad tan temprana. ¿Qué deben saber los padres? "Todos los años vamos a tener gripe. Cada año tenemos entre 50 y 100 muertes de niños a causa de la gripe ", dijo Muñoz, quien también es miembro del Comité de Enfermedades Infecciosas de la Academia Estadounidense de Pediatría. "Esto es algo que se debe tomar en serio". Los padres pueden asegurarse de que sus hijos estén vacunados, dijo ella. "Como madre, si tienes algo a mano que pueda proteger a tu hijo, ¿por qué no?" "Es una vacuna muy segura, no es cierto que pueda contraer la gripe con la vacuna", agregó. Lynnette Brammer, directora del equipo de Vigilancia de la gripe doméstica de los CDC, apoyó la opinión de Muñoz. "Queremos seguir enfatizando que todavía hay mucha actividad de la gripe por venir, las personas que no han sido vacunadas todavía deben vacunarse", dijo Brammer. "Es posible que nos estemos acercando al pico de esta ola, no es inusual tener una segunda ola de influenza B". La vacuna contra la gripe es ciertamente imperfecta, dijo Schaffner, pero aún hay beneficios. "Si te vacunan y tienes una enfermedad parecida a la gripe, es probable que la enfermedad sea menos grave", dijo. "Los datos muestran que es menos probable que tenga neumonía y menos probabilidades de morir". Si un niño, especialmente uno pequeño, se enferma, los padres deben visitar a un médico o proveedor de atención médica que pueda recetar medicamentos, dijo Muñoz. Al tratar la enfermedad, los medicamentos antivirales se convierten en una segunda línea de defensa contra graves consecuencias. Mientras que a la mayoría de las personas sanas no se les prescribirán medicamentos antivirales, quienes se beneficiarán de estos medicamentos son "personas de alto riesgo, ancianos, niños menores de 2 años, mujeres embarazadas y personas con problemas de salud crónicos", dijo Brammer. Se sabe que los medicamentos antivirales funcionan mejor cuando se comienzan dentro de los dos días de haberse enfermado. Los estudios demuestran que estos medicamentos, que rara vez producen efectos secundarios, pueden disminuir los síntomas y acortar el tiempo que una persona está enferma por uno o dos días. "Es una temporada de gripe enérgica y creo que terminará siendo moderadamente grave", dijo Schaffner. "Tomaremos cualquier tipo de protección y prevención que podamos obtener". The-CNN-Wire With a little help from Google Translate for Business

El número de muertes por gripe de residentes de California menores de 65 años ha alcanzado un nivel extraordinario esta temporada. Crédito de la imagen: Shutterstock Por Hoa Quách, Personal de Patch | 27 de enero de 2018 CALIFORNIA - La cantidad de muertes por gripe entre los residentes de California menores de 65 años continúa en aumento, dijeron el viernes funcionarios de salud pública. Durante la semana del 14 de enero, 23 personas supuestamente murieron de gripe en el estado, lo que lleva el total de esta temporada a 97 muertes. El estado no registra muertes por gripe entre personas mayores de 65 años. Funcionarios de salud pública de California dijeron que el número de muertes es más alto de lo normal con el número de hospitalizaciones también por encima de los niveles esperados. De los casos informados, la Influenza A predomina en esta temporada de gripe, según el Departamento de Salud Pública de California. La cantidad de muertes por gripe no es exclusiva de California, ya que los Centros para el Control de Enfermedades declararon esta temporada como una epidemia y afirman que la enfermedad está muy extendida en al menos 39 estados. El CDC también informó 37 muertes pediátricas en esta temporada de gripe. Las autoridades instaron a los residentes a vacunarse contra la gripe si aún no lo han hecho, al afirmar que "la vacunación es la mejor protección contra esta enfermedad potencialmente grave". Los californianos también fueron alentados a "lavarse las manos con frecuencia, cubrirse de la tos y los estornudos, y quedarse en casa cuando estén enfermos". With a little help from Google Translate for Business

sigue quemando a los científicos más desconcertantes y desconcertantes ESPACIO La interpretación de un artista de la fusión de dos estrellas de neutrones, que fue presenciada por primera vez en agosto del año pasado y continúa confundiendo a los astrónomos. (Crédito de la imagen: LSC / Sonoma State University / Aurore Simonnet) Por Michael Irving, para Atlas.com Enero 22 de 2018 En agosto del año pasado, astrónomos de todo el mundo presenciaron la fusión trascendental de dos estrellas de neutrones. Este evento sin precedentes se observó como un rango de señales a la vez, incluidas las ondas gravitacionales, la luz, la radio y los rayos gamma, pero las consecuencias de la mashup no se han desempeñado como se esperaba. En lugar de desvanecerse con el tiempo, el brillo persistente ha seguido mejorando en los últimos meses, dejando a los científicos perplejos. El evento, reportado el pasado mes de octubre, marcó la quinta observación de las ondas gravitacionales: ondas en el propio tejido del espacio-tiempo, causadas por enormes cataclismos cósmicos. Las detecciones previas habían sido el resultado de la fusión de pares de agujeros negros, lo que significa que eran invisibles para la mayoría de los instrumentos y solo detectados indirectamente por instalaciones como LIGO y Virgo, especialmente diseñadas para el trabajo. Pero esta vez las ondas fueron creadas por estrellas de neutrones muy visibles, a unos 138 millones de años luz de distancia. LIGO fue el primero en detectar las señales como ondas gravitatorias, antes de que 70 observatorios de todo el mundo se unieran para observar los fuegos artificiales en forma de luz visible, ondas de radio, rayos X y un estallido de rayos gamma. Pero la historia no terminó allí. Las observaciones continuas han demostrado que el evento es aún más extraño de lo que se pensaba. "Por lo general, cuando vemos una corta ráfaga de rayos gamma, la emisión de chorro generada pone brillante por un corto tiempo, ya que se estrella en el medio circundante - a continuación, desaparece a medida que el sistema deja de inyectar energía en la salida", dice Daryl Haggard, investigador principal un nuevo estudio que describe las observaciones continuas. "Este es diferente, definitivamente no es un jet simple, sencillo, de Jane". Los radiotelescopios han permanecido entrenados en el sitio desde la detección, y descubrieron que las emisiones no se desvanecían como se esperaba, sino que al contrario, se aclararon. Desafortunadamente, el Sol fotografió esa región durante aproximadamente tres meses, lo que significa que los observatorios ópticos y de rayos X no pudieron ver lo que estaba sucediendo. Izquierda: imágenes de rayos X tomadas con el observatorio Chandra de la NASA a fines de agosto / principios de septiembre de 2017, y derecha: imágenes tomadas a principios de diciembre de 2017, que muestran un claro brillo del objeto. (Crédito de la imagen: NASA / CXC / McGill / J.Ruan et al.) "Cuando la fuente surgió de ese punto ciego en el cielo a principios de diciembre, nuestro equipo de Chandra aprovechó la oportunidad para ver qué estaba pasando", dice John Ruan, autor principal del estudio. "Efectivamente, el brillo residual resultó ser más brillante en las longitudes de onda de rayos X, tal como estaba en la radio". Los astrónomos todavía están tratando de descubrir qué puede estar pasando. Una posibilidad que plantea el nuevo estudio es que la colisión lanzó un poderoso chorro de material que calentaba por choque el gas circundante emitido al mismo tiempo, el cual continúa brillando. Cualquiera que sea el caso, los observatorios sin duda seguirán observando los cielos con entusiasmo. "Esta fusión de estrellas de neutrones no se parece a nada que hayamos visto antes", dice Melania Nynka, coautora del estudio. "Para los astrofísicos, es un regalo que parece seguir dando". La investigación fue publicada en Astrophysical Journal Letters. Fuente: Universidad McGill With a little help from Google Translate for Business

a lo largo de sus comidas Una nueva investigación muestra la primera evidencia de fuertes vientos alrededor de los agujeros negros a lo largo de los brillantes estallidos cuando un agujero negro consume masa rápidamente. Fecha: 22 de enero de 2018 Fuente: Universidad de Alberta Resumen: Una nueva investigación muestra la primera evidencia de fuertes vientos alrededor de los agujeros negros a lo largo de los brillantes estallidos cuando un agujero negro consume masa rápidamente. El estudio arroja nueva luz sobre cómo la masa se transfiere a los agujeros negros y cómo los agujeros negros pueden afectar el entorno que los rodea. Interpretación artística de fuertes vientos que interrumpen el disco exterior del material que rodea un agujero negro de masa estelar. El material del disco (principalmente en amarillo) se tira primero de las partes externas de una estrella cercana (superior derecha). El agujero negro de masa estelar se encuentra en el centro del disco de aproximadamente 5 millones de kilómetros, pero solo consume el material si alcanza los 30 kilómetros centrales. Crédito de la imagen: NASA / Swift / A. Simonnet, Universidad Estatal de Sonoma El estudio, publicado en Nature, arroja nueva luz sobre cómo la masa se transfiere a los agujeros negros y cómo los agujeros negros pueden afectar el entorno que los rodea. La investigación fue realizada por un equipo internacional de investigadores, dirigido por científicos del Departamento de Física de la Universidad de Alberta. Usando datos de tres agencias espaciales internacionales que abarcan 20 años, los científicos utilizaron nuevas técnicas estadísticas para estudiar los estallidos de los sistemas binarios de rayos X de agujero negro de masa estelar. Sus resultados muestran evidencia de vientos constantes y fuertes que rodean a los agujeros negros a lo largo de los estallidos. Hasta ahora, los vientos fuertes solo se habían visto en partes limitadas de estos eventos. "Los vientos deben volar una gran parte de la materia que un agujero negro podría comer", describió Bailey Tetarenko, estudiante de doctorado y autor principal del estudio. "En uno de nuestros modelos, los vientos eliminaron el 80 por ciento del potencial del agujero negro comida." Dependiendo de su tamaño, los agujeros negros de masa estelar tienen la capacidad de consumir todo dentro de un radio de 3 a 150 kilómetros. "Ni siquiera la luz puede escapar de esta cerca de un agujero negro", explicó Gregory Sivakoff, profesor asociado de física y coautor. Otros agujeros negros mucho más grandes, llamados agujeros negros supermasivos, parecen haber afectado la formación de galaxias enteras. "Pero incluso los agujeros negros supermasivos son más pequeños que nuestro sistema solar. Si bien son pequeños, los agujeros negros pueden tener efectos sorprendentemente grandes", explicó Sivakoff. Entonces, ¿qué causa exactamente estos vientos en el espacio? Por ahora, sigue siendo un misterio. "Creemos que los campos magnéticos desempeñan un papel clave. Pero tendremos que hacer una gran investigación futura para comprender estos vientos", explicó Craig Heinke, profesor asociado de física y coautor. "Fuertes vientos de disco trazados a través de estallidos en binarios de rayos X de agujero negro" se publicarán en línea el 22 de enero en Nature, una de las principales publicaciones científicas revisadas por pares del mundo. Link no aceptado por el editor de Taringa: https://www.sciencedaily.com/releases/2018/01/180122150737.htm Fuente de la historia: Materiales proporcionados por la Universidad de Alberta. Nota: El contenido puede editarse por estilo y duración. With a little help from Google Translate for Business Journal Reference: B. E. Tetarenko, J.-P. Lasota, C. O. Heinke, G. Dubus & G. R. Sivakoff. Strong disk winds traced throughout outbursts in black-hole X-ray binaries. Nature, 2018 DOI: 10.1038/nature25159

pueden llevar una vida secreta como materia oscura Esta puede ser la razón por la que los experimentos no pueden ponerse de acuerdo sobre la duración del neutrón, según una nueva idea Los neutrones, los habitantes de los átomos que parecen mundanos, podrían estar ocultando una conexión secreta con la materia oscura, según una nueva propuesta. Crédito de la imagen: ELLA MARU STUDIO Getty Images Por Clara Moskowitz, para Scientific American Enero 29 de 2018 Los neutrones no deberían ser tan misteriosos. Se encuentran dentro de cada núcleo atómico, pueden parecer francamente mundanas, pero tienen físicos confundidos desde hace mucho tiempo que tratan de medir cuánto tiempo estas partículas pueden vivir fuera de los átomos. Durante más de 10 años, los investigadores han probado dos tipos de experimentos que han arrojado resultados contradictorios. Los científicos han luchado por explicar la discrepancia, pero una nueva propuesta sugiere que el culpable puede ser uno de los mayores misterios de todos: la materia oscura. Los científicos están bastante seguros de que el universo contiene más materia que las cosas que podemos ver, y su mejor suposición es que toma la forma de partículas invisibles. ¿Qué pasa si los neutrones se descomponen en estas partículas invisibles? Esta idea, presentada por los físicos Bartosz Fornal y Benjamin Grinstein de la Universidad de California en San Diego en un documento publicado este mes en el sitio de preimpresión de física arXiv.org, explicaría por qué un tipo de experimento de neutrones mide constantemente un valor diferente al otro . Si es cierto, también podría proporcionar la primera manera de acceder a las partículas de materia oscura que los físicos han estado buscando durante mucho tiempo en vano. La idea ya se ha apoderado de muchos investigadores que realizan mediciones de la vida útil de los neutrones, y algunos se apresuraron a buscar pruebas de ello en sus experimentos. Si los neutrones se están convirtiendo en materia oscura, el proceso también podría producir fotones de rayos gamma, de acuerdo con los cálculos de Fornal y Grinstein. "Tenemos algunos detectores de rayos gamma de germanio por todas partes", dice Christopher Morris, que realiza experimentos de neutrones en el Laboratorio Nacional Los Álamos. Por casualidad, él y su equipo instalaron hace poco un gran tanque para recolectar neutrones en su camino desde el inicio del experimento hasta el punto en que los físicos intentan medir sus vidas. Este tanque proporcionó una gran celda de contención donde muchos neutrones podrían descomponerse en partículas oscuras, si el proceso de hecho ocurre, y producir rayos gamma como un subproducto. "Cuando escuchamos acerca de este documento, tomamos nuestro detector y lo instalamos junto a nuestro tanque grande y comenzamos a buscar rayos gamma". Él y su equipo todavía están analizando los resultados de esta prueba, pero esperan tener un papel en unas semanas informando sobre lo que encontraron. Solo uno de los dos tipos de experimentos de decaimiento de neutrones sería sensible a la decadencia de los neutrones en la materia oscura. Este tipo, llamado "experimentos con botellas", básicamente coloca una cantidad dada de neutrones en una "botella" con paredes magnéticas que los mantiene dentro, luego cuenta cuántos quedan después de un cierto período de tiempo. A través de muchas mediciones, los investigadores pueden calcular cuánto tiempo vive un neutrón promedio. El otro tipo de experimento busca el producto principal de las desintegraciones de neutrones. A través de un proceso bien conocido llamado decaimiento beta, un neutrón fuera de un núcleo atómico se descompondrá en un protón, un electrón y un neutrino antimateria. Los llamados experimentos de "haz" disparan un haz de neutrones en una trampa magnética que atrapa protones con carga positiva. Los investigadores cuentan cuántos neutrones entran y cuántos protones salen después de un tiempo dado, luego infieren el tiempo promedio que tarda un neutrón en descomponerse. Ambas clases de experimentos encuentran que los neutrones pueden durar solo 15 minutos fuera de los átomos. Pero los experimentos con botellas miden un promedio de 879.6 segundos más o menos 0.6 segundos, según Particle Data Group, una colaboración internacional para el mantenimiento de estadísticas. Los experimentos de haz obtienen un valor de 888.0 segundos más o menos 2.0 segundos. La diferencia de 8.4 segundos puede no parecer mucho, pero es más grande que cualquiera de los márgenes de error de los cálculos, que se basan en la comprensión de los experimentadores de todas las fuentes de incertidumbre en sus mediciones. La diferencia deja a las dos figuras con una desviación "4-sigma" estadísticamente significativa. Los experimentadores detrás de ambos métodos han rastreado sus configuraciones para problemas y fuentes de incertidumbre pasados por alto, sin suerte hasta el momento. Pero si los neutrones se pueden transformar en más formas que solo la desintegración beta, esto explicaría por qué los experimentos de botella y haz no encuentran las mismas respuestas. Fornal y Grinstein sugieren que ocasionalmente los neutrones se convierten en algún tipo de partícula oscura, indetectable por medios tradicionales. Los experimentos de botella medirían entonces una vida ligeramente más corta para el neutrón que los experimentos con haces, porque los primeros estarían contando las descomposiciones de materia oscura además de las desintegraciones beta y, por lo tanto, detectarían un mayor número de desintegraciones totales en cualquier período de tiempo dado. La configuración del haz, sin embargo, solo mide cuánto tiempo tardan los neutrones en convertirse en protones, por lo que su recuento no incluiría la descomposición de la materia oscura y, por lo tanto, sugeriría que los neutrones pueden permanecer un poco más largos. Y eso es de hecho lo que muestran los dos métodos. "Sería bueno tener una explicación", dice Peter Geltenbort, que realiza experimentos con botellas en el Institut Laue-Langevin en Francia. Si la idea de la partícula oscura es correcta, "significa que los experimentadores estamos dando el error correcto para nuestras mediciones. La gente ha escrito que tal vez somos demasiado optimistas para estimar nuestras (incertidumbres) sistemáticas, pero confirmaría que hicimos un buen trabajo ". Geltenbort también está colaborando con Morris en los experimentos con botellas de Los Alamos. Quizás la mayor implicación, si los experimentos de neutrones muestran alguna evidencia de la hipótesis de la partícula oscura, es que los físicos podrían tener un vínculo con la materia oscura. La partícula oscura que proponen Fornal y Grinstein podría ser la misma partícula que compone la masa perdida del cosmos. También podría ser una partícula invisible diferente, tal vez parte de un sector más grande de numerosas partículas oscuras. "Ellos (Fornal y Grinstein) están construyendo un conjunto muy específico de modelos para explicar la discrepancia de la vida del neutrón", dice el teórico de la materia oscura Peter Graham de la Universidad de Stanford. "No es obvio que sus modelos realmente encajen en otros modelos de materia oscura que la gente haya construido por otros motivos". Para que el neutrón se descomponga en una partícula oscura, esa partícula debe ser más ligera que la masa de neutrones de alrededor de 940 MeV / c2 (megaelectronvoltios divididos por la velocidad de la luz al cuadrado). Por otro lado, una de las clases más populares de partículas de materia oscura teorizadas, las llamadas partículas masivas de interacción débil (WIMP), pesaría en algún lugar alrededor de 100 GeV / c2 (gigaelectronvoltios divididos por la velocidad de la luz al cuadrado) - aproximadamente 100 veces más que un neutrón. Fornal comenzó a pensar en el enigma de los neutrones hace un año. "Me encontré con un artículo de Peter Geltenbort sobre esta misteriosa discrepancia entre las mediciones de la vida del neutrón", y pensé, "wow, eso es algo muy importante de explicar", dice. El artículo fue una adaptación de una historia científico estadounidense de abril de 2016 que Geltenbort había escrito con el físico Geoffrey Greene de la Universidad de Tennessee Knoxville, que se publicó en el informe anual del Institut Laue-Langevin. Fornal dice que le recordaron el tema hace unos meses, cuando él y Grinstein encontraron una referencia al tema. "No encontramos ningún modelo teórico que explique esto, y pensamos que podría ser algo interesante de hacer", dice. Los investigadores trabajaron en la hipótesis durante las vacaciones y publicaron su artículo en línea justo después del año nuevo. Están sorprendidos, pero emocionados, de que puedan saber pronto si los experimentos de descomposición de neutrones ven evidencia para su propuesta. "(Los investigadores de neutrones) comenzaron a buscar esto tan rápido", dice Fornal. "Es agradable escuchar que esta teoría no está desconectada de los experimentos". Derechos y Permisos SOBRE LOS AUTORES) Clara Moskowitz es la editora senior de Scientific American que cubre el espacio y la física. Ella tiene una licenciatura en astronomía y física de la Universidad Wesleyan y un postgrado en periodismo científico de la Universidad de California, Santa Cruz. With a little help from Google Translate for Business

LiveScience.com después de que los científicos descifran su código Jonathan Ben-Dov de la Universidad de Haifa estudia el Rollo del Mar Muerto. Universidad de Haifa Por Owen Jarus, para Live Science •Enero 29 de 2018 Los eruditos han descifrado un Rollo del Mar Muerto escrito en un código hebreo, encontrando que contiene parte de un calendario de días santos de 364 días. El calendario señala el día de los sábados, el comienzo de las estaciones y los días de festivales y fiestas. El escriba, que se tomó la molestia de escribir el rollo en código, olvidó incluir el Día de la Expiación (conocido como Yom Kipur) en el calendario; pero otro escriba, que aparentemente entendió el código, insertó ese día en el calendario. El rollo, hecho de cuero, también contiene una breve nota que explica que el festival de Ofrendas de madera debe celebrarse durante seis días, con dos árboles que se ofrecen a Dios en cada uno de esos días. Los eruditos todavía no están seguros de por qué este pergamino, junto con algunos otros Manuscritos del mar Muerto, fueron escritos en código. Los Rollos del Mar Muerto se encontraron en 12 cuevas cerca del sitio de Qumran en Cisjordania. Consisten en miles de fragmentos de más de 900 manuscritos. Muchos eruditos creen que una secta llamada Esenios que vivía en Qumran escribió muchos de los rollos. Los rollos contienen numerosos textos de la Biblia hebrea así como calendarios, observaciones astronómicas y reglas sobre cómo deberían vivir los miembros de la comunidad, entre otros tipos de textos. La mayoría de los fragmentos provenían de 11 cuevas encontradas entre 1947 y 1956. Los arqueólogos encontraron una cueva adicional en 2017, aunque fue robada a mediados del siglo XX y solo se encontró un pergamino en su interior. El pergamino recién descifrado es de lo que los arqueólogos llaman "cueva cuatro", que fue descubierto por los beduinos en 1952. Hasta ahora, este Rollo del Mar Muerto era uno de los pocos pergaminos que no habían sido completamente descifrados y descritos en la literatura científica , dijeron los investigadores. Rompecabezas La porción superviviente del calendario no solo está escrita en código, sino que ahora también está en 62 pedazos diminutos. El desciframiento "presentó dificultades sobresalientes y requirió esfuerzos extraordinarios, como armar un rompecabezas", escribió el becario posdoctoral Eshbal Ratzon y el profesor Jonathan Ben-Dov, ambos en la Universidad de Haifa, en un documento recientemente publicado en el Journal of Biblical Literature. El Rollo del Mar Muerto recién decodificado está en 62 piezas diminutas. Universidad de Haifa "Los fragmentos varían en tamaño desde 3,9 cm × 2,8 cm (1,5 por 1,1 pulgadas) para el fragmento más grande hasta muchos fragmentos pequeños que no superan 1,5 cm × 1,5 cm (0,6 por 0,6 pulgadas)", escribieron Ratzon y Ben-Dov en el artículo de revista. El código que se usa "es un código de reemplazo simple, con cada letra representada por un signo designado", escribieron Ratzon y Ben-Dov. "Algunos de estos signos corresponden a letras paleo-hebreas o griegas, mientras que otros parecen arbitrarios". El paleo-hebreo es una forma de escritura hebrea que ya no se usaba mucho en el momento en que se escribieron los Rollos del Mar Muerto hace unos 2.000 años. ¿Por qué estaba codificado? Se encriptaron solo unos Rollos del Mar Muerto, y la mayoría de ellos se escribieron usando el mismo código utilizado en el rollo recién descifrado. Extrañamente, este calendario, junto con los otros Manuscritos del Mar Muerto codificados, son textos que eran bien conocidos en la comunidad de Qumran, como "La Regla de la Congregación" y "Fases de la Luna", si no en otros lugares de Israel, y don Parece que incluyen secretos o sabiduría oculta, dicen los investigadores. "El objetivo general del cifrado en Qumran no está del todo claro", escribieron Ratzon y Ben-Dov. "Por lo general, parece que el cifrado era un medio de transmitir prestigio a los iniciados, pero no un medio de seguridad del 100 por ciento o impedir la comprensión por parte de otros miembros de la comunidad". Los científicos están estudiando este pergamino recién descifrado y otros para comprender mejor por qué algunos de los Rollos del Mar Muerto fueron codificados. Artículo original en Live Science. With a little help from Google Translate for Business

para medir los efectos de una cuarta dimensión Mientras que la cuarta dimensión hipotética solo había sido una fórmula matemática hasta ahora, y podría decirse que no es una, los científicos han medido el efecto de cómo se comportaría el material si existiera alguno. Un modelo muestra la guía de onda óptica utilizada por los científicos para codificar el efecto Hall cuántico 4D. Foto de Rechtsman Laboratory / Penn State University Por Brooks Hays, para United Press International UPI | 29 de enero de 2018 29 de enero (UPI) - Dos equipos de científicos han medido los efectos de una cuarta dimensión en un par de experimentos de laboratorio. Los científicos no descubrieron una dimensión extra, pero sí mostraron cómo se comportarían los materiales si hubiera alguna. "No tenemos cuatro dimensiones espaciales", dijo a UPI el investigador Mikael Rechtsman, físico de la Universidad Estatal de Pensilvania. Los físicos han estado interesados en el efecto Hall cuántico desde que se describió por primera vez en la década de 1980. El efecto describe la naturaleza fija y cuantificada de la conductividad en materiales 2D. "Esto fue sorprendente para los físicos porque tienes desorden en un material; entre diferentes muestras, esperas tener diferentes fluctuaciones", dijo Rechtsman. Cuando los materiales se mueven de 2D a 3D, el efecto Hall cuántico desaparece, pero utilizando las matemáticas avanzadas, los físicos mostraron, en teoría, cómo el efecto reaparecería en una cuarta dimensión hipotética. Hasta ahora, la cuarta dimensión hipotética era solo una fórmula matemática. Rechtsman y sus colegas tradujeron el efecto al mundo material. Lo hicieron emulando un material 4D con una variedad de longitudes de onda. Para crear las longitudes de onda, los científicos grabaron pequeños patrones tubulares en un trozo de vidrio usando un láser. El sistema es conocido como una guía de onda. "Fuimos capaces de codificar en la tercera y la cuarta dimensión, casi como si estuviéramos viendo una sombra de cuatro dimensiones", dijo Rechtsman. Otro equipo pudo replicar el efecto emulando materiales extradimensionales con átomos atrapados por láser. Los experimentos fueron descritos en dos artículos separados publicados este mes en la revista Nature. El investigador Oded Zilberberg, físico de ETH Zurich en Suiza, trabajó en ambos experimentos. Dijo que mantenerlos separados en su mente no era un problema. "Debido al hecho de que los experimentos estaban estudiando aspectos complementarios, pero no superpuestos, del modelo, no fue demasiado difícil", dijo Zilberberg. "En la fase de escritura de papel, estaba tratando de no mezclar las narraciones de los dos periódicos, lo cual era más desafiante". Tanto Rechtsman como Zilberberg dijeron que los dos experimentos y sus resultados se complementan entre sí. El experimento con átomos atrapados con láser mostró el efecto en el centro, o en masa, del material emulado, mientras que el experimento que utilizaba la matriz óptica replicaba el efecto en el borde del material. "En las fases topológicas de la materia existe un principio importante de correspondencia a granel y la idea de estudiar ambos aspectos de nuestro modelo propuesto usando estas técnicas, sistemas y equipos complementarios fue atractiva para todos los involucrados", dijo Zilberberg. Los experimentos fueron más que solo ejercicios teóricos. "Nuestro trabajo ofrece una forma elegante de interpretar materiales muy complejos, un tipo de material donde los átomos están dispuestos de una manera muy compleja e inescrutable", dijo Rechtsman. Al interpretar los materiales complejos como derivados por dimensiones más altas, los investigadores podrían utilizar las técnicas implementadas por Rechtsman, Zilberberg y sus colegas para traducirlos en una representación 2D más simple. "Hemos visto por primera vez que los efectos topológicos 4D se pueden ver en nuestro mundo", dijo Zilberberg. "Hemos abierto un ojo de buey para estudiar otros tipos de fenómenos de dimensiones superiores que podemos encontrar en nuestra realidad tridimensional". With a little help from Google Translate for Business

descubierta en Noruega, desconcertantes arqueólogos Newsweek La pieza hecha de una asta está cubierta con diseños circulares. Crédito de la imagen: Lars Haugesten / Instituto Noruego de Investigación del Patrimonio Cultural Por Sydney Pereira, para Newsweek • Enero 29 de 2018 La gente ha estado jugando ajedrez durante siglos, pero una nueva pieza de ajedrez encontrada en Noruega revela aún más la difusión del antiguo juego a la región nórdica, y proporciona algunas ideas intrigantes sobre la historia del juego. Una pieza de ajedrez de 800 años de antigüedad fue excavada en un sitio en Noruega, cubierta con un patrón único de círculos. La pieza representa una figura parecida a un caballo, pero en el juego de hoy sería conocido como el caballero. Justo antes de Navidad, los arqueólogos del Instituto Noruego del Patrimonio Cultural (NIKU) excavaron la pieza de una pulgada de altura en una casa del siglo XIII en Tønsberg, que es la ciudad más antigua de Noruega. Lo que hace que esta pieza sea particularmente interesante es su patrón árabe único y su forma abstracta, según NIKU. "El diseño de la pieza tiene una forma abstracta, y está diseñado según la tradición islámica, donde no se deben representar figuras humanas", dijo en un comunicado Lars Haugesten, gerente de proyecto de la excavación. Por el contrario, está decorado con pequeños círculos y un "hocico" que sobresale en la parte superior con dos círculos punteados. La pieza está hecha de una cornamenta, y es probable que un trozo de plomo se coloque en el centro de la pieza para ayudarla a pararse firmemente sobre un tablero de ajedrez, según NIKU. La pieza de caballero medieval tiene un hocico sobresaliente en la parte superior con dos círculos punteados. Crédito de la imagen: Lars Haugesten / Instituto Noruego de Investigación del Patrimonio Cultural "Ningún hallazgo arqueológico previo de Tønsberg tiene tales detalles, lo que enfatiza que esta pieza de ajedrez es un objeto único", dijo Haugesten. La pieza de ajedrez medieval es una de las pocas piezas de "caballero" descubiertas en Noruega. Crédito de la imagen: Instituto Noruego de Investigación del Patrimonio Cultural La antigua forma de ajedrez, llamada shatranj, ayudó a los arqueólogos a determinar que la pieza parece ser un caballo, que sería un caballero en el juego de hoy. El ajedrez probablemente se extendió a la región nórdica en la última mitad del siglo XII, según Haugesten. El juego se jugó en el mundo árabe después de la conquista de Persia en el siglo VII y se extendió a España en el siglo X por los moros. Desde España, se extendió hacia el norte a Escandinavia. El descubrimiento más antiguo de la región nórdica fue Lund, Suecia, una pieza de ajedrez similar al último artefacto de Tønsberg. La pieza de ajedrez no fue el único descubrimiento durante la excavación. A partir del otoño de 2017, los arqueólogos de NIKU excavaron un área que se conoce como la puerta tres de Anders Madsens en el centro de la moderna Tønsberg. Desde el siglo XII hasta el siglo XV, el área fue considerada como las afueras de Tønsberg medieval. Descubrieron evidencia de varias calles y casas en la franja excavada debajo del suelo, además de cerámicas, metal, peines, cuernos y otros artefactos vinculados a la Edad Media. La pieza de ajedrez medieval fue encontrada en el área de excavación en la puerta de Anders Madsen en Tønsberg, Noruega, en torno a la Navidad de 2017. Crédito de la imagen: Thomas Wrigglesworth / Instituto Noruego de Investigación del Patrimonio Cultural. Las piezas de caballero son escasas cuando se trata de hallazgos medievales. Más de 1.000 piezas de juego en general se han encontrado en Bergen, otra ciudad de Noruega, solo, pero solo seis caballeros abstractos como este han sido excavados, según Haugesten. "En Noruega, se han encontrado algunas piezas de ajedrez de la Edad Media, pero pocos caballeros similares", dijo Haugesten. Este artículo fue escrito primero por Newsweek With a little help from Google Translate for Business

TechCrunch Las nuevas bombillas de Sora se saltan el hogar inteligente y se enfocan en la ciencia del espectro de color Por Brian Heater, para TechCrunch Enero 31 de 2018 Todos están tratando de construir una mejor bombilla. En la actualidad, eso significa cosas como colores ajustables y conectividad doméstica inteligente, para la mayoría de las empresas. El inicio del Área de la Bahía Soraa se está saltando todo el ruido por el momento, en lugar de hacer del color su foco principal. Durante cinco años, la compañía ha estado produciendo productos para lugares como galerías de arte y hoteles, donde el equilibrio de color es una gran parte de la experiencia. El año pasado, Soraa comenzó a cambiar hacia el mercado comercial, con la esperanza de llevar algo de ese conocimiento del color al entorno del hogar. Como la compañía señalará cada oportunidad que se presente, su fundador, el Dr. Shuji Nakamura, ganó un Premio Nobel 2014 por su tecnología LED, que cambia el enfoque de azul a violeta. La compañía afirma que sus bombillas Radiant tienen menos espacios de color que los LED estándar, ofreciendo una representación más precisa del color "como debe ser visto". Anthony asistió a un evento de lanzamiento de producto para la compañía anoche en Manhattan y sonrió en el fotomatón para las siguientes dos imágenes. La parte superior usa las bombillas Radiant de Soraa y los LED estándar de abajo. El disparo de Soraa sin duda presenta un fondo púrpura mucho más vívido y, en general, se ve como el más iluminado de los dos. A mis ojos, el plano inferior más sombrío parece un poco más "realista" de los dos, pero tal vez eso dice más acerca de mi propia visión personal de la vida que nada. Nos marchamos con uno de los bulbos, así que le dejaré saber si la instalación de uno en mi apartamento me da una nueva oportunidad de vida. El brillante mundo púrpura parece ser el más divertido para vivir. La otra nueva bombilla Healthy de la compañía es un intento de omitir completamente la luz azul, de lo que has oído hablar en todas esas historias sobre cómo tu iPad está arruinando tus patrones de sueño. En resumidas cuentas, la luz azul impide la producción de melatonina en el cuerpo y dificulta el sueño. El bulbo Saludable elimina la luz azul invisible de la ecuación. Junto con la falta de funcionalidad inteligente, ninguno de los bulbos tiene una capacidad incorporada para cambiar los colores. No es como si el bulbo Healthy eliminara lentamente la luz azul a medida que se acerca a la hora de acostarse. En cambio, es probable que desee guardarlo para la lámpara de escritorio que usa cuando lee en la cama. El resultado de no tener ninguna de esas funciones avanzadas para el hogar inteligente, por cierto, es que las bombillas tienen un precio relativamente razonable, desde $ 14 y $ 19, respectivamente. Los precios suben desde ellos, dependiendo de la habitación a la que los asigne. La compañía también está buscando aportar algunas funcionalidades inteligentes a la mesa para seguir adelante. Los bulbos están disponibles a través del sitio de Soraa y Amazon. Not Home Depot, sin embargo. "Sin falta de respeto", dijo el jefe de producto de la compañía a TechCrunch en el evento de anoche, "pero si estoy en el pasillo de iluminación en Home Depot, ya he perdido". Reportaje adicional y modelado de casetas fotográficas por Anthony Ha. Este artículo apareció originalmente en TechCrunch. With a little help from Google Translate for Business

sobre estrellas masivas π1 Gruis está a 530 años luz de distancia. Crédito de la imagen ESO Por Swapna Krishna, @skrishna para Engadget Enero 30 de 2018 La gigante roja π1 Gruis está a 530 años luz de distancia, y está llegando al final de su vida natural. Pronto, los científicos piensan que se convertirá en una nebulosa planetaria. Pero antes de que muera, los astrónomos están utilizando π1 Gruis para arrojar luz sobre algunos de los secretos de los fenómenos estelares. Ahora, usando las imágenes más detalladas de una estrella distante capturada, los científicos han confirmado las teorías existentes sobre las estrellas gigantes en las últimas etapas de su vida. Los resultados fueron publicados en Nature. La imagen en cuestión fue capturada en diciembre por el Very Large Telescope de ESO, que de hecho es una matriz de cuatro telescopios diferentes. Usando los cuatro telescopios en concierto, los astrónomos pudieron ver patrones de granulación en la superficie de π1 Gruis. Esto, a su vez, condujo a la confirmación de las teorías existentes sobre las superficies de las estrellas gigantes. Las estrellas usan la convección, que es el proceso a través del cual se transfiere el calor debido al movimiento de las moléculas, para transferir energía. Los científicos teorizaron que las estrellas tan grandes como π1 Gruis deberían tener un número bajo de células convectivas, pero deberían ser mucho más grandes que las que se encuentran en nuestro sol. Esto se debe a que la densidad de nuestro sol es mucho mayor que la de un gran gigante rojo. Ahora, a través de la observación directa de la superficie de π1 Gruis, un grupo de científicos pudo determinar que las células de granulación del gigante rojo son mucho, mucho más grandes que las de nuestro sol: 2.000 km de nuestra estrella anfitriona, contra 120 millones kilómetros a través (o el 27 por ciento del diámetro del gigante rojo) en π1 Gruis. Esto confirma exactamente lo que los científicos predijeron. Es genial descubrir cosas nuevas y emocionantes sobre el espacio, pero también es afirmativo descubrir que has estado en el camino correcto todo el tiempo. With a little help from Google Translate for Business