carreritaa

SABIAS QUE... ¿Sabías que es posible escuchar através de los dientes? ¿Se imaginan oír através de los dientes? Suena descabellado y muy doloroso, pero nada de eso Es un sistema inovador que transmite el sonido a través de los dientes, a esto se le conoce como ‘conducción ósea’. En un articulo de rtve.es hablan de SoundBite. La compañía encargada de comercializarlo es Sonitus Medical, el dispositibo ya ha recibido la aprobación de los organismos regulares americanos y europeos. ¿Cómo funciona? Este curioso gadget funciona mediante pequeñas vibraciones que transforman el sonido captado por el micrófono en vibraciones que llegan al oído interno. El módulo exterior se lleva colgado de la oreja como en los audífonos tradicionales, y las señales se transmiten de forma inalámbrica al módulo que va entre los dientes. El sistema incluye tecnología de supresión de ruidos y sirve para las frecuencias de entre 250 y 12.000 Hz. Las baterías son recargables usando un cargador que sirve para todos los componentes. ¿Quienes pueden usar el SoundBite? Por sus características el SoundBite está pensado principalmente para personas que han perdido audición totalmente (o casi) uno de los dos oídos, y permite recuperar tanto la capacidad de escuchar como eliminar los problemas de equilibrio asociados. La prótesis dental se fabrica con un pequeño molde a medida de cada persona, situándolo en las muelas. Esto tiene la ventaja de que no es necesario ningún tipo de cirugía en el oído ni tampoco en los dientes. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que no todas las personas logran ver las imágenes en 3D? ¿Sabías que no todas las personas del planeta logran ver las imágenes tridimensionales? Pero, ¿por qué? Las imágenes tridimensionales que son emitidas en cines o televisores 3D (sistemas con lentes) funcionan de la siguiente forma: dos imágenes son generadas simultáneamente y enviadas para los lentes, que las separan para que cada ojo vea apenas una de ellas. En el cerebro, ocurre el proceso de la fusión binocular, momento en que las imágenes son unidas y generan la sensación tridimensional. ¿Por que no todos logran ver las imagenes 3D? Justo porque tienen dificultades en realizar la fusión binocular, o sea, las imágenes no llegan al cerebro de la forma correcta. Antes de explicar la enfermedad ocular que causa estos problemas, es necesario entender un poco más sobre algunos conceptos de la oftalmología. La visión binocular es el nombre que se le da a la suma de los dos ojos. Hay una serie de ventajas generadas por este tipo de visión. Por ejemplo, las personas con problemas serios en uno de los ojos, puede continuar viendo, pues si uno de los dos ojos está en condiciones de hacerlo, el otro deja de tener tanta importancia. Esto ocurre con frecuencia en pacientes que tienen una de las enfermedades generadas por el estrabismo: la ambliopía (también conocida como “ojo perezoso” u “ojo vago”). Este tipo de paciente suele tener uno de los ojos en condiciones aceptables para la visión, pero el otro funciona apenas como un accesorio. Cuando los ojos no están alineados perfectamente, la estereopsis es afectada y consecuentemente la fusión se debilita. Los especialistas afirman que cuanto mayor es el desvío ocular del paciente, menor será la capacidad de fusión. Resumiendo, la gran mayoría de los pacientes con estrabismo moderado o grave no puede ver las tres dimensiones. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que el cuerpo humano soporta la sed y hambre pero no el sueño? El cuerpo humano puede soportar tanto la sed como el hambre, pero no tolera la falta de sueño de cada persona, según ha informado el doctor Jesús Escribá, experto en trastornos del sueño del Hospital. Sin embargo, sabemos que dormir bien y lo suficiente es “vital” para el bienestar, mientras que “si dormimos poco o mal, nos arriesgamos a tener problemas que van más allá del simple cansancio y que pueden afectar a aspectos tan importantes como el rendimiento escolar y laboral” Por lo tanto “dormir poco y mal, sobretodo en edades tempranas, condiciona la salud del individuo durante el resto de su vida”. Se ha evidenciado que “el trabajo, los estudios, las obligaciones familiares, en definitiva, nuestro ritmo de vida provocan que, en muchas ocasiones, el sueño se resienta”, por lo que “solemos robar a la almohada horas para hacer otras cosas y como consecuencia, aparecen síntomas de somnolencia diurna, disminución de la atención y de la memoria, e incluso, depresión“. El doctor Escribá afirma que, “el sueño es una necesidad básica del hombre, tanto como respirar, comer alimentos saludables o hacer ejercicio y, por tanto, es fundamental para vivir más y mejor”.Por eso, es fundamental acudir a un especialista en trastornos del sueño tan pronto como sea posible porque, hoy en día, disponemos de medios diagnósticos excelentes y tratamientos muy eficaces para poderlos solucionar”. No hay que olvidar que “el cuerpo humano puede soportar el hambre y la sed más que la falta de sueño”, puntualiza el doctor Escribá. Problemas como el insomnio, la apnea del sueño, abuso de pastillas para dormir, son más frecuentes en la sociedad de lo que se puede pensar en un principio. “Los trastornos del sueño son, en conjunto, la patología médica más prevalente en la sociedad actual”. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que las mujeres se cepillan más los dientes que los hombres? Según “El Libro Blanco de Salud Bucodental en España 2010″, realizado por Laboratorios Lacer, en colaboración con el Consejo general de Dentistas, revela que el 51 por ciento de las mujeres asegura cepillarse los dientes tres veces al día, frente al 39 por ciento de los hombres. El estudio pone de manifiesto que el 65 por ciento de las mujeres se muestra “muy preocupada” por su salud dental, mientras que esta actitud la mantiene el 54 por ciento de los hombres. Además de la preocupación estética, la mayor concienciación de las mujeres se explica por la necesidad de aumentar la higiene oral en distintas fases de su vida, como el embarazo o la menopausia. Apesar de estos datos, el estudio subraya que ellas aseguran sufrir más problemas bucodentales que los varones. Así, el 58 por ciento de las encuestadas afirma padecer algún trastorno, frente al 48 por ciento de los hombres. En este sentido, las caries sin empastar y los dientes sensibles son los problemas más frecuentes que aparecen en ambos sexos, aunque en el caso de las mujeres destaca también el sangrado de encías. Las visitas al dentista, el 76 por ciento de las mujeres y hombres encuestados piensa que se debería acudir a la consulta cada doce meses o menos. Sin embargo, durante el último año sólo el 29 por ciento de las mujeres y el 26 por ciento de los varones fue al especialista.En la mayoría de los casos, acudieron para revisiones, limpiezas y empastes. A parte de cuestiones económicas, el miedo o la ansiedad y la falta de tiempo son los principales motivos que esgrimen los encuestados para no ir al odontólogo. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que ver la foto de tu amor reduce el dolor hasta en un 44% ? Según un estudio revela que ver la fotografía de la persona que más amas puede reducir el dolor hasta en un 44%, tal como lo hace el paracetamol. Los científicos han descubierto que mirar la fotografía de un ser amado embota la actividad en las áreas de procesamiento del dolor en el cerebro. Y lo hace en el mismo grado que el paracetamol o los narcóticos como la cocaína. Según la teoría de Arthur Aron, profesor de psicología en la Universidad de New York, las áreas del cerebro activadas por el amor intenso son las mismas áreas sobre las que actúan los fármacos para reducir el dolor. ¿En qué consistió el estudio? Pues bien, el estudio consistió en que 15 estudiantes (ocho mujeres y siete hombre) trajeran unas fotos de sus parejas, y las fotos de un conocido no tan querido, pero igualmente atractivo. Los investigadores pasaron las fotos ante los sujetos, mientras calentaban un estimulador térmico controlado por ordenador en la palma de su mano, para causar un dolor leve. En ese momento, con una máquina de resonancia magnética sus cerebros fueron escaneados. Así pues, la mirada de un ser amado redujo el dolor ente un 36 y un 44 por ciento. Uno de los lugares claves para la analgesia inducida por el amor es el núcleo accumbens, un grupo de neuronas del encéfalo que actúan como centro de recompensa clave en la adicción a los opiáceos, la cocaína y otras drogas peligrosas de uso y abuso. Es la región que le dice al cerebro que realmente necesita tomar otra dosis para sentirse bien. ¿Que beneficio reporta tal descubrimiento? Esta similitud de actuación confirma la teoría de que es posible aliviar el dolor sin acudir a los narcótico o a los medicamentos, borrando de un plumazo los efectos secundarios de estos fármacos y adicciones. Y todo gracias al amor, cuya “química” es igual de poderosa que la de la droga más dura. Por supuesto, los científicos no están recomendando a los pacientes con dolor crónico que tiren sus analgésicos por la ventana y salgan a la calle en busca de una bonita historia de amor apasionado, sino que una mejor comprensión de estas vías neurales de la recompensa provocada por el amor puede llevar a nuevos métodos para producir un alivio sintomático del dolor. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que los carritos del supermercado estan más sucios que un baño público? Un estudio de la Universidad de Arizona, según recoge el portal de noticias Fox, afirma que estos carritos son más sucios incluso que un baño público. De hecho, solo en el mango, hay más de un millón de gérmenes. El estudio de la Universidad de Arizona, viene a corroborar otros realizados anteriormente en Austria, Corea del Norte y España, y asegura que el 72 por ciento de los carros de la compra tiene bacterias coliformes, originarias de las heces y asociadas con malas condiciones sanitarias. Además, el estudio va más allá y compara este dato con los niveles de contaminación en las instalaciones públicas. La conclusión es clara: Los carros de supermercado tienen unos niveles de contaminación muy superiores a las de los baños -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que los tiburones usan mapas mentales para nadar? Científicos estadounidenses llegaron a esta conclusión tras analizar datos provenientes de tiburones tigres (Galeocerdo cuvier) a los que se les había colocado transmisores acústicos y descubrieron que éstos siempre toman caminos directos de un lado a otro.Los investigadores destacan que esta conducta muestra una gran capacidad para registrar mentalmente mapas de sitios clave. Los científicos señalan que esto constituye una evidencia más de que los tiburones pueden navegar guiándose por el campo magnético de la Tierra.El estudio fue publicado en Journal of Animal Ecology (Revista de Ecología Animal).Investigaciones anteriores en Hawai habían mostrado a tiburones tigres de aguas profundas dirigiéndose a zonas menos profundas y ricas en nutrientes ubicadas a 50 kilómetros. “La investigación muestra que los tiburones tigres y los azotadores no nadan al azar, sino que se dirigen a puntos específicos”, señaló Yannis Papastamatiou, quien dirigió el equipo del Museo Nacional de Historia de Florida que condujo el estudio. Los tiburones forman parte de una serie de animales que pueden percibir el campo magnético de la Tierra.según los científicos, es que éstos usan señales de las corrientes marinas, de la temperatura del agua o se guian por el olor.”Esos tiburones deben tener un muy buen sistema de navegación porque las distancias que navegan son enormes”, dijo Papastamatiou. Por lo tanto los tiburones demuestran que desarrollan su capacidad de construir mapas mentales a medida que maduran. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que el estrés provoca caries? El estrés es una de las principales causas de la aparición de caries dentales, provocando una bajada de las defensas que, a su vez, causa una disminución de la producción de saliva y hace que los ácidos sean cada vez más intensos, atacando directamente al esmalte. Lo explica director médico de Vitaldent, Gustavo Camañas. Por eso es necesario ir cada seis meses aproximadamente al odontólogo y no esperar a que la caries “duela”, ya que “el 90 por ciento de las caries pequeñas que se tratan no duelen porque sólo afectan al esmalte”.Tambien el estrés también guarda relación con la halitosis, hace que los herpes se “reactiven” y es la primera causa de bruxismo. Esta última conducta, que afecta al 20 por ciento de la población adulta, provoca dolores de cabeza y cuello. Por su parte, la aparición de herpes se asocia a momentos de tensión puntual como, por ejemplo, los periodos de exámenes. “El herpes está provocado por un virus latente que se sitúa en el nervio facial y se activa cuando se hace frente a una situación de estrés, por la consiguiente bajada de las defensas, o en personas inmunodeprimidas”, explica Camañas. Respecto a la halitosis, que afecta a aproximadamente un 60 por ciento de la población, la bajada de las defensas como consecuencia del estrés prolongado en el tiempo, hace que las millones de bacterias que se encuentran en la boca tenga mayor posibilidad de provocar afecciones bucodentales. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. ¿Sabías que los grillos se ‘perfuman’ para buscar pareja? Científicos australianos han descubierto que los grillos emplean distintas técnicas de apareamiento: los más fuertes cantan y los más débiles se ‘perfuman’ para atraer a las hembras. Los científicos observaron que en las peleas entre grillos, el macho ganador produce “un sonido de cortejo en presencia del macho subordinado”, según la investigación publicada en la revista científica Proceedings of the Royal Society B. Los grillos perdedores se ven obligados a suprimir su canción debido a los intermitentes ataques de los machos dominantes. Para compensar su desventaja y atraer a las hembras, los ejemplares débiles producen grandes cantidades de hidrocarburos cuticulares, unas sustancias vinculadas a la reproducción. Thomas explica que, en términos de apareamiento, los hidrocarburos cuticulares equivalen a los plumajes vistosos que exhiben ciertas aves para atraer a su pareja. -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

¿Por qué comemos ñoquis los 29 ? La tradición asegura suerte por 30 días seguidos. Los más supersticiosos, comen apenas siete ñoquis, masticándolos siete veces cada uno. Otros los devoran todos, pues creen más importante que no haya sobras. Los gnocchis surgieron en Italia; pero los incrédulos afirman que la costumbre de poner dinero bajo los platos surgió en América del Sur, como estrategia de los restaurantes que necesitaban aumentar sus ventas. La leyenda cuenta que un fraile llegó a una pequeña localidad italiana, un día 29, y tocó la puerta de una trattoria. Pidió un plato de comida y recibió el único alimento que había: ñoquis. Tiempo después, volvió al local y contó a los propietarios que, después de comer aquel plato, su vida había cambiado para mejor. La costumbre de comer ñoquis los días 29 puede ser relativamente reciente, pero la historia del plato es bastante antigua. Fue el primer tipo de masa casera. Se supone que los ñoquis existen desde los tiempos de griegos y romanos. En Italia, los llamaron primeramente macarrones. En la Edad Media ya eran conocidos con su nombre actual. Ñoqui significa algo así como "pelota", ya que justamente son pelotitas de harina amasadas con agua. Los ingredientes de la masa fueron variando con el tiempo; comenzaron a ser elaborados con varias harinas, en especial de trigo. Mezcladas con agua, condimentadas con sal y hervidas. Años después, la masa fue enriquecida con espinaca, queso, castañas, carne o pescado. Luego de la introducción del maíz en Italia, a mediados del siglo XVI, surgió el ñoqui de polenta. Pero la llegada de la papa, entre los siglos XVI y XVII, cambió la historia del plato. Los sicilianos crearon su propia versión; son famosos sus ñoquis a base de harina de trigo, ricotta, pasas de uva y albahaca. La receta de los romanos lleva semolín, se cocina en leche y va al horno con queso parmesano. En el pasado, los ñoquis eran una preparación característica de la cocina del norte y centro de Italia. Hoy es un plato nacional. Venció incluso la resistencia de los napolitanos, adeptos a los espaguettis y otras masas largas. El éxito de los ñoquis llegó incluso a países vecinos. En Alemania y Hungría existe un plato similar, los "spätzle", que se acompañan con carnes asadas, o gratinado y servido en sopas. Los húngaros repitieron la receta, cambiando el nombre a "galuska", que se acompaña con el famoso "goulash", un guiso de carne conocido. Traiga suerte o no, los ñoquis del 29 son un clásico y vale la pena disfrutarlos Cocina rioplatense El tipo de ñoqui más consumido en Argentina y Uruguay es el de papa, aunque también se consumen -en mucha menor medida- los de maicena, y en ocasiones se les colorea de verde con espinaca. Existen recetas aún más complejas, con ingredientes varios -por ejemplo puré de calabaza e incluso más refinados, por ejemplo con langostinos; ñoquis "soufflé" etc. Casi siempre los ñoquis se consumen al tuco con el añadido de queso rallado (tipo parmesano o tipo reggiano). En Argentina y Uruguay, donde la cocina italiana es tan popular, se denominan ñoquis. La costumbre hace que se coman el día 29 de cada mes, un día antes de la paga mensual, cuando la gente quizás se encuentra con menos dinero. Y a esta tradición se la denomina los ñoquis del 29*. Es costumbre dejar un billete debajo del plato para (por un pensamiento de "magia contagiosa" poder atraer de esta forma suerte y prosperidad al comensal. Y también, como los ñoquis no gustan especialmente a los niños, para animarlos a comérselos el día 29, se les pone unas monedas debajo del plato. Ingredientes ñoquis de papa: * 1 1/2 kg.. de papas, * 2 tazas de harina (240 gr.), * 1 taza de Maicena, (almidón de maíz) (120 gr.) * 2 huevos, * 15 gr. de manteca, * sal. Preparación: Hervir en agua y sal las papas, hasta que estén cocidas, escurrirlas y pelarlas y hacerlas puré, con un pisapuré mejor, agregar la harina y la Maicena tamizada, los huevos y la manteca y la sal, se mezcla todo muy bien y se divide en partes las masa y se forman tiras redondas haciéndolas con la palma de la mano sobre la mesa, espolvoreado con harina. Cortar en pequeños dados y pasarlos por un tenedor o algún aparatito para tal fin. Cocinar en abundante agua hirviendo con sal, retirar del fuego cuando haya vuelto nuevamente a hervir y empiecen a subir a la superficie, se acomoda en una fuente con la salsa a gusto

SABIAS QUE ... ...se calcula que en nuestra galaxia la Vía Láctea hay 100,000 millones de estrellas ?, lo cual es un número tan grande que aún siendo 5,000 millones de personas en el mundo, podríamos tener 20 estrellas cada quién. Pero eso no es todo, se calcula que hay también más de 100,000 millones de galaxias, por lo que cada quién podría tener al menos 20 galaxias con 2 billones de estrellas en total. ... el 15 de marzo de 2004 la NASA anunció el descubrimiento del décimo planeta del sistema solar ?. Este objeto llamado Sedna, por una diosa esquimal, fue descubierto en noviembre de 2003 por Michael Brown del Instituto de Tecnología de California (Caltech), mide aproximadamente 1,500 kilómetros de diámetro y se encuentra a unos 13,000 millones de kilómetros del sol. Es más pequeño que Plutón que a su vez es menor a los 8 planetas restantes por lo que algunos astrónomos lo consideran como planetoide más que como el décimo planeta. El pasado mes de julio (2005) la NASA anunció otro planeta denominado por ahora 2003 UB313 (descubierto en octubre de 2003), que es incluso mayor a Plutón. Se ha reabierto la discusión sobre qué cuerpos deben considerarse planetas y cuáles no. Hay quien incluso dice que Plutón debe quitarse de la lista y quedarnos con 8 planetas. ...la galaxia de Andrómeda es el objeto más lejano que puede verse a simple vista ? (en lugares muy oscuros y despejados). Se encuentra a 2.3 millones de años luz, lo cual significa que la vemos como era y donde estaba hace 2.3 millones de años. ... la montaña más alta del sistema solar es el Monte Olimpo ?, un volcán marciano que tiene una altura de 27 kilómetros, tres veces mayor al monte Everest. ...en 1456, el papa Calixto III excomulgó al cometa Halley por considerarlo un un emisario del mal ? ...la tierra pesa alrededor de 6,588,000,000,000,000,000,000,000 toneladas ? ...el diámetro de nuestra Luna es de 2,160 millas ? ...el diámetro de nuestra Tierra es de 7,926.68 millas en el ecuador ? ...la superficie de nuestro Sol es de 7,640 grados Fahrenheit y en su interior sube a más de 18 millones de grados Faherenheit ? ...la tierra viaja a una velocidad de 66,641 millas por hora alrededor de nuestro Sol ? ...en el mes de Febrero en el año de 1865 fue el único mes en la historia que no hubo luna llena ?

79 frases argentinas traducidas al ingles del libro de taringa! 1. Make me the leg: Haceme la gamba 2. Blow me the quichuan flute: Soplame la quena 3. For if the flies: Por si las moscas 4. Eye to the louse: Ojo al piojo 5. Wait me a charlie: Esperame un cachito 6. You have me tired, you have me: Me tenés cansado, me tenés 7. What a white face, crazy man!: ¡Qué pálida, loco! 8. The fifth lining of the balls: El quinto forro de las pelotas 9. Go to know: Anda a saber 10. Catch yourself catherine: Agarrate catalina 11. You are ticket: Sos boleta 12. Little female criollos package: Paquete de Criollitas 13. Boy, you are sucked: Nene, estás chupado 14. Stay fly: Quedate mosca 15. I made myself the rat: Me hice la rata 16. That’s my chicken: Ese es mi pollo 17. A little police to the air: Una canita al aire 18. Throw me the rubber: Tirame la goma 19. To another thing butterfly: A otra cosa mariposa 20. Like who doesn’t want the thing: Como quien no quiere la cosa 21. The great seven: La gran siete 22. I don’t give more: No doy más 23. He is bigger balled than the pigeons: Es más boludo que las palomas 24. Little potato for the parrot: Papita p’al loro 25. To take oneself the vessel: Tomarse el buque 26. Not to hunt one: No cazar una 27. What threw it: Que lo tiró 28. Each two for three: Cada dos por tres 29. What face is the onion: Que cara está la cebolla 30. It doesn’t happened orange: No pasa naranja 31. What a handrail: Qué baranda 32. The female pig & the twenty: La chancha y los veinte 33. To be glassed: Estar copado 34. To spend a person: Gastar a una persona 35. We are all alive: Somos todos vivos 36. You drank me of point: Me tomaste de punto 37. Turkey’s age: La edad del pavo 38. Let’s go yet!: ¡Vamos todavía! 39. It matters me one joseph: Me importa un pepe 40. It matters me a horn: Me importa un cuerno 41. It matters me a whistle: Me importa un pito 42. I’m made bag: Estoy hecho bolsa 43. Send fruit: Mandar fruta 44. To be a dead little fly: Ser una mosquita muerta 45. Are you drinking my hair?: ¿Me estás tomando el pelo? 46. It went me like the ass: Me fue como el culo 47. Go to sing to gardel: Andá a cantarle a gardel 48. You have my balls filled: Me tenés las bolas llenas 49. Hurrah pepe’s wife!: ¡Viva la pepa! 50. Your sister is an iron: Tu hermana es un fierro 51. The shell of your sister: La concha de tu hermana 52. He doesn’t give foot with ball: No da pie con bola 53. Skull don’t shout: Calavera no chilla 54. To cry to the church: A llorar a la iglesia 55. To do egg: Hacer huevo 56. It sucks me one egg: Me chupa un huevo 57. Putting was the female goose: Poniendo estaba la gansa 58. It’s not nes’ary: No es nesario 59. I’m until the hands!: ¡Estoy hasta las manos! 60. Jewel never cab: Joya nunca taxi 61. As boring as licking a nail: Aburrido como chupar un clavo 62. Do what it sings yourself: Hacé lo que se te canta 63. Drink a chair: Tome asiento 64. Between no more: Entre nomás 65. Of nothing: De nada 66. We are played: Estamos jugados 67. In the world’s ass: En el culo del mundo 68. In the hill of the ass: En la loma del orto 69. Suck this mandarine: Chupate esta mandarina 70. He is of the tomatoe: Está del tomate 71. Are you or do you make yourself: ¿Sos o te haces? 72. Give me ball: Dame bola 73. It shited fire: Cagó fuego 74. Urinated by the dogs: Meado por los perros 75. To be in balls: Estar en bolas 76. To be in flatulence: Estar en pedo 77. To be to the flatulence: Estar al pedo 78. The what?: ¿Lo que? 79. It’s anything: Es cualquiera

La mayor cercanía con la Tierra fue a las 17.00, pero fue visible en la noche. Fenómeno fue seguido en observatorios y en Twitter. La Luna brindó un hermoso espectáculo anoche. Además de verse un 14% más grande de lo habitual, también se pudo apreciar hasta un 30% más brillante. El evento pudo ser observado en todo el país y convocó a muchas personas, desde sus balcones hasta sectores en altura. Este fenómeno, llamado "apogeo" por los expertos, se debe a que el satélite natural alcanzó su mayor cercanía con la Tierra en casi 20 años. La mayor aproximación de la Luna con el planeta se vivió ayer, aproximadamente a las 17.00 de Chile, alcanzando una distancia entre ambas de 356.577 kilómetros. No obstante, el fenómeno sólo pudo ser visto durante la noche. La última vez que se observó un espectáculo similar fue en marzo de 1993. Tanto astrónomos como aficionados disfrutaron de este espectáculo. Uno de los lugares escogidos para ver el "apogeo lunar" fue el observatorio del cerro Calán. Otro lugar fue el Planetario Usach, donde se pudo observar el evento y, además, convocó a talleres astronómicos para explicar el fenómeno. Hoy también habrá actividades (Alameda 3349). El lugar ideal era observar hacia el este, en la cordillera de los Andes, tras la puesta de sol. Anoche, muchos subieron fotos del evento en Twitter. El "apogeo" suele asociarse equivocamente con catástrofes naturales, idea que circuló por la web durante la semana, pero rápidamente fue aclarada por distintos expertos, dando una señal de tranquilidad y un llamado a disfrutar del espectáculo. El asesor del Planetario, Luis Barrera, señaló ayer que "es normal que la marea suba en este tipo de acontecimientos, y que no conlleva consigo desastres naturales". Por otra parte, los cambios lunares están asociados a creencias religiosas y culturas pasadas, ya que antiguamente las civilizaciones regían su calendario a través del Sol y la Luna. El próximo 12 de octubre ocurrirá el fenómeno inverso, se espera el "perigeo", lo que implica el mayor alejamiento de la Luna con la Tierra. Esta se verá casi 13% más pequeña de lo habitual.

El renovado Toyota Corolla terminó su strip-tease y ya se pasea sin camuflajes por Buenos Aires. Hace 10 días fue fotografiado por los paparazzi de Autoblog en Mar del Plata, con un importante camuflaje que permitía adivinar el kit deportivo que ofrecerá esta actualización del sedán compacto. La semana pasada el auto fue presentado en Brasil, país donde se fabrica para todo el Mercosur, y eso habilitó a mostrarlo ya sin camuflajes en la Argentina, donde será lanzado oficialmente mañana, en la localidad bonaerense de Pilar. Su nombre oficial para nuestro país será Toyota Corolla Línea 2012.Durante el pasado fin de semana, Toyota Argentina estuvo filmando el comercial de su renovado modelo por las calles de Puerto Madero. Los cambios exteriores son sutiles y afectan tanto a la trompa como a la cola del auto. Por dentro las novedades son aún menores, con nuevos tapizados y la parte superior del panel de instrumentos en color oscuro. La principal novedad es mecánica, con la incorporación del sistema Dual VVT-i en el conocido motor 1.8, que permitió aumentar la potencia de 132 a casi 140 caballos. ASÍ ERA EL FRENTE DEL COROLLA 2010 ASÍ ES EL FRENTE DEL COROLLA 2011 ASÍ ERA LA COLA DEL COROLLA 2010 ASÍ ES LA COLA DEL COROLLA 2011

Por medio de un comunicado, el Ministerio de Industria informó la aprobación del plan de la firma Nordenwagen para destrabar las importaciones de Porsche en la Argentina. La firma, propiedad del empresario mendocino Hugo Pulenta (foto), compensará las importaciones de autos deportivos con las exportaciones de vinos de su bodega familiar, Pulenta Estate. Desde Industria no se brindaron más detalles, pero la propuesta presentada por Nordenwagen responde a las exigencias que el Gobierno les impuso a todos los importadores de autos del país: exportar un dólar por cada dólar que importen. Pulenta también es socio de la empresa Ditecar, que representa en la Argentina a las marcas Volvo, Land Rover y Jaguar. No se informó qué ocurrirá con las importaciones de esas firmas. El Ministerio también informó que, en los próximos días, las firmas Chery y Mercedes-Benz presentarán sus planes para compensar importaciones. La marca china amenazó en su momento con cerrar la planta de ensamblado en Uruguay, pero la crisis se destrabó por una intermediación directa del presidente José Mujica ante la presidenta Cristina Kirchner. Además, Industria informó que “BMW tiene un proyecto para armar motos en el país, pero aún no formalizó su propuesta”. La primera empresa en destrabar sus importaciones fue Volkswagen Argentina, que presentó un plan de exportaciones de la pick-up Amarok produci

¿QUÉ ES?: Un restyling del citycar que se comercializa en nuestro país desde hace un año. Fue presentado oficialmente en ExpoAgro. Viene importado de India. Los principales cambios estéticos están en la trompa, con una parrilla más moderna, y en la cola, con ópticas estiradas. Las baguetas ahora están pintadas en el color de la carrocería. MECÁNICA: El motor 1.2 16v naftero aumentó su potencia de 78 a 86 caballos. Sigue ofreciéndose con caja manual de cinco velocidades o automática de cuatro marchas. Tracción delantera. LO MÁS: Tiene el motor más potente de su clase, lo que ya le permite codearse con autos de un segmento superior. LO MENOS: Ya no tiene frenos a disco en las cuatro ruedas. Ahora los frenos traseros son a tambor. Sigue con el sistema ABS de serie EL DETALLE: Por dentro sigue con airbag para el conductor e incorpora una nueva iluminación en azul, volante multifunción (regulable en altura), tablero con display digital, equipo de audio con puertos USB/iPod y nuevos tapizados. PRECIO: i10 1.2 GLS manual, 15.200 dólares; i10 1.2 GLS automático, 16.900 dólares. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En poco más de un año, el Hyundai i10 se convirtió en el citycar de referencia en el mercado argentino. La calidad de fabricación, el equipamiento de seguridad -que en su momento fue el mejor de su segmento-, el motor rendidor y el precio accesible fueron las claves para que se vendieran más de 1.500 unidades. De hecho, el i10 terminó el 2010 con 1.340 patentamientos, un muy buen número para un auto importado de la India, que paga el 35% de arancel aduanero. Pero a sólo 14 meses de su lanzamiento, el i10 acaba de recibir un restyling, novedades de equipamiento y hasta un motor más potente . Los cambios son tantos que el importador sostiene que el i10 ya “no es sólo un vehículo para la ciudad”, sino “un producto con calidad de un segmento superior”. ¿Pero el nuevo i10 puede realmente de ser considerado como un auto de segmento superior? ¿Esto quiere decir que, más allá de su desempeño en la ciudad, está en condiciones de hacer muchos kilómetros en ruta, caminos secundarios y hasta ripio? Hay una sola manera de averiguarlo: haciendo la prueba.

El Banshee 350 es a esta altura una leyenda de las 4 ruedas. Único con su motor bicilíndrico de dos tiempos y de 350 cm³ que acelera el pulso de quien esté a su mando, el Banshee 350 es un verdadero ATV para expertos. Un sistema de suspensión sólida y despeje garantiza máximo control en todo momento, imprescindibles en un ATV con semejante capacidad de aceleración y velocidad. Estas son las fotos que se andan comentanto mucho en internet si seran verdaderas , aparentemente parecen ser muy reales, y varios personas dijeron que vieron a personas andando en el mismo.

Con un pesado camuflaje blanco, que no logró ocultar gran parte de sus novedades, un grupo de ingenieros de Toyota Argentina estuvo probando esta semana el nuevo Corolla 2011 en Mar del Plata. Tal como se informó esta semana, Toyota Argentina presentará el 29 de marzo el restyling del Corolla que fabrica en Brasil. Los principales cambios estéticos se apreciarán en la trompa -con nueva parrilla, faros y paragolpes- y en la cola, con nuevo paragolpes y ópticas. El motor 1.8 16 válvulas (único propulsor que se ofrece en nuestro país, mientras que en Brasil hay un 2.0 Flex) fue revisado de manera completa e incorporó un sistema Dual VVTi. Se trata de un comando variable tanto para la admisión como para el escape. Se espera que este sistema permita reducir los consumos, además de aumentar la potencia actual de 132 hasta casi 140 caballos. La unidad fotografiada estaba equipada con la conocida caja automática de cuatro velocidades, pero se sabe que el Corolla 2011 también ofrecerá como novedad una nueva transmisión manual de seis marchas. Sin embargo, la novedad más importante que revelan las fotos de José MS es el kit aerodinámico que podrán equipar algunas versiones de este modelo. Se trata de un conjunto compuesto por spoiler delantero, zócalos laterales, alerón trasero y difusor posterior, que intentará otorgarle un aire un poco más deportivo a quienes gusten de las ventajas del Corolla, pero no se sientan identificados dentro de ese espécimen antropológico conocido como Homo Corolla.