Las frases más irritantes en español e ingles que más te hacen enojar
En un sondeo hecho con el objetivo de saber qué frases son las más irritantes en una conversación, la ganadora fue "¿Me entendes?" y otras similares, como: "¿Me explico?" o "¿Entendes?", que son de uso extendido en Latinoamérica.
Sonia Janet, habitante de Puerto Ordaz, Venezuela:
Alejandra, de Tijuana, México:
La ganadora en ese caso fue "whatever", cuya traducción literal es "lo que sea", pero usualmente se connota como "me da igual".
Fuente
...cuando rajés los tamangos
buscando ese comentario...,
La BBC ha dado a conocer los resultados de un sondeo para saber qué expresión es la más desagradable para sus lectores de Latinoamérica, buena lectura!
En un sondeo hecho con el objetivo de saber qué frases son las más irritantes en una conversación, la ganadora fue "¿Me entendes?" y otras similares, como: "¿Me explico?" o "¿Entendes?", que son de uso extendido en Latinoamérica.
"Para algunas personas preguntarles a su interlocutor si le comprenden es prácticamente una muletilla que, para muchos, equivale a una duda sobre la capacidad de entendimiento e, incluso, sobre la inteligencia propia".
Sonia Janet, habitante de Puerto Ordaz, Venezuela:
"Es como si te dijeran bruta en la cara"
Alejandra, de Tijuana, México:
"Es que no soy tonta, ni sorda, ni hablo un dialecto marciano"
"O sea", "te lo juro" y "te lo dije" también son consideradas muy molestas. Otra que es irritante porque usualmente antecede un juicio doloroso es "Con todo respeto".
El Instituto Marista de Opinión Pública de Nueva York (MIPO) estudio la palabra o expresión en idioma inglés más irritante en una conversación.
La ganadora en ese caso fue "whatever", cuya traducción literal es "lo que sea", pero usualmente se connota como "me da igual".
En inglés, otras de las expresiones que irritan a casi cualquiera son: "You know", que se traduce como "tú sabes", "It is what it is" (es lo que es), "anyway" (de todos modos) y "at the end of the day" (al final del día).
Fuente
...cuando rajés los tamangos
buscando ese comentario...,
