Esvástica. Es una palabra potente. Para más de 100.000 millones de hindúes significa bienestar y buena fortuna. Para otros, la cruz de ángulo recto será para siempre el símbolo del nazismo. Sin embargo, Reino Unido está inundado de esvásticas... ¿Por qué?
La palabra proviene del sánscrito "svastika" que significa "bueno ser", no obstante la palabra -y quizás aún más el símbolo que la representa- muy a menudo se ha interpretado de una manera muy distinta.
Piedra esvástica de West Yorkshire.
Tanto que cuando un miembro del público recientemente le preguntó a la municipalidad de Essex, Reino Unido, porque habían permitido que se esculpieran esvásticas en su edificio de oficinas, hubo quienes exigieron que los retiraran de inmediato.
Este caso es la representación perfecta de el cambio radical de la reputación de la famosa cruz gamada en Occidente, como resultado del uso que le dio la Alemania nazi.
El diseño que llegó a ser repudiado en la municipalidad de Essex.
Arios en India
¿Por qué se apropió Adolfo Hitler de la esvástica como símbolo de su movimiento?
En 1920, el partido de Hitler adoptó formalmente el símbolo de la cruz gamada y la llamó Hakenkreuz (cruz enganchada).
La razón fue la asociación del símbolo con los arios que, según creían algunos intelectuales de la época, habían invadido India en el pasado lejano, le explica a la BBC Malcom Quinn, de la Universidad de Artes de Londres.
Ellos consideraban a estos primeros arios de India como el prototipo de los colonizadores blancos y los ancestros culturales del pueblo germano.
Este es un edificio de Burlington, en Reino Unido, construido en el siglo XVIII.
"Lo que hizo Hitler fue unir el símbolo de la esvástica (de una raza conquistadora), con los colores de la bandera de Bismark y refundó una nación cuya misión más importante era conquistar y colonizar", anota Quinn.
Este diseño se encuentra en el suelo de la estación del metro
de Upminster Bridge en la ciudad británica de Hornchurch.
Y añade que "los nazis crearon su propia historia. En cuestión de unas décadas, la esvástica fue arrancada de sus raíces indias".
La palabra proviene del sánscrito "svastika" que significa "bueno ser", no obstante la palabra -y quizás aún más el símbolo que la representa- muy a menudo se ha interpretado de una manera muy distinta.
Piedra esvástica de West Yorkshire.
Tanto que cuando un miembro del público recientemente le preguntó a la municipalidad de Essex, Reino Unido, porque habían permitido que se esculpieran esvásticas en su edificio de oficinas, hubo quienes exigieron que los retiraran de inmediato.
Este caso es la representación perfecta de el cambio radical de la reputación de la famosa cruz gamada en Occidente, como resultado del uso que le dio la Alemania nazi.
El diseño que llegó a ser repudiado en la municipalidad de Essex.
Arios en India
¿Por qué se apropió Adolfo Hitler de la esvástica como símbolo de su movimiento?
En 1920, el partido de Hitler adoptó formalmente el símbolo de la cruz gamada y la llamó Hakenkreuz (cruz enganchada).
La razón fue la asociación del símbolo con los arios que, según creían algunos intelectuales de la época, habían invadido India en el pasado lejano, le explica a la BBC Malcom Quinn, de la Universidad de Artes de Londres.
Ellos consideraban a estos primeros arios de India como el prototipo de los colonizadores blancos y los ancestros culturales del pueblo germano.
Este es un edificio de Burlington, en Reino Unido, construido en el siglo XVIII.
"Lo que hizo Hitler fue unir el símbolo de la esvástica (de una raza conquistadora), con los colores de la bandera de Bismark y refundó una nación cuya misión más importante era conquistar y colonizar", anota Quinn.
Este diseño se encuentra en el suelo de la estación del metro
de Upminster Bridge en la ciudad británica de Hornchurch.
Y añade que "los nazis crearon su propia historia. En cuestión de unas décadas, la esvástica fue arrancada de sus raíces indias".
